1 00:00:04,533 --> 00:00:06,467 y puede contener tema maduro. 2 00:00:06,467 --> 00:00:10,567 Discreción del espectador Se aconseja. 3 00:00:10,700 --> 00:00:12,633 Consigue un lugar limpio y engancharle el cable. y puede contener tema maduro. 4 00:00:12,767 --> 00:00:14,300 Vamos a ver si el suelo Debajo del Rancho Skinwalker 5 00:00:14,433 --> 00:00:15,500 es conductivo. 6 00:00:15,633 --> 00:00:16,767 -Está bien, Erik. Conéctalo. -Está bien. 7 00:00:16,900 --> 00:00:18,567 -Ahí... Mira eso. -TOMÁS: ¡Oh, vaya! 8 00:00:18,700 --> 00:00:20,166 TRAVIS: El suelo mismo 9 00:00:20,300 --> 00:00:22,100 podría estar actuando como una batería. 10 00:00:22,233 --> 00:00:23,567 vamos a ser poniendo tanto poder 11 00:00:23,700 --> 00:00:24,800 a través del suelo, 12 00:00:24,934 --> 00:00:26,266 y ojalá podamos estimular 13 00:00:26,400 --> 00:00:27,600 algo en el rancho. 14 00:00:27,734 --> 00:00:28,600 CAMERÓN: Energizar. 15 00:00:30,700 --> 00:00:32,834 Espera, espera, espera. ¿Qué es eso que está ahí? 16 00:00:32,967 --> 00:00:35,000 -THOMAS: Simplemente sumergiéndose. -Se zambulle y luego se detiene. 17 00:00:36,266 --> 00:00:37,166 TRAVIS: ¿Qué diablos? 18 00:00:37,300 --> 00:00:39,667 Eso es una locura. 19 00:00:39,800 --> 00:00:43,400 NARRADOR: hay un rancho en el norte de Utah. 20 00:00:43,533 --> 00:00:46,000 Se considera el epicentro 21 00:00:46,133 --> 00:00:50,767 de lo más extraño y más fenómenos perturbadores en la Tierra: 22 00:00:50,900 --> 00:00:53,100 mutilaciones de animales, 23 00:00:53,233 --> 00:00:55,333 extraños avistamientos de ovnis 24 00:00:55,467 --> 00:01:00,467 y energías inusuales que tienen demostrado ser nocivo para los humanos. 25 00:01:00,600 --> 00:01:03,200 Durante 20 años, el gobierno federal 26 00:01:03,333 --> 00:01:06,500 Traté de encontrar respuestas y fracasó. 27 00:01:06,633 --> 00:01:10,734 Ahora un nuevo equipo de científicos dedicados, 28 00:01:10,867 --> 00:01:14,800 investigadores y expertos ha tomado el relevo. 29 00:01:14,934 --> 00:01:18,633 Están decididos a resolver el misterio y revelar... 30 00:01:21,200 --> 00:01:24,467 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 31 00:01:35,500 --> 00:01:37,500 TRAVIS: Después de conducir un montón de experimentos 32 00:01:37,633 --> 00:01:39,967 para "hurgar en el nido" aquí en el rancho Skinwalker, 33 00:01:40,100 --> 00:01:41,800 finalmente nos estamos concentrando en un lugar 34 00:01:41,934 --> 00:01:45,467 que creemos que podría revelar Algunas respuestas: el triángulo. 35 00:01:45,600 --> 00:01:46,500 Erick: Ah, bueno, aquí están. 36 00:01:46,633 --> 00:01:48,633 -Sí. -TRAVIS: Ahí está. 37 00:01:48,767 --> 00:01:51,400 TRAVIS: El suelo allí no existe. sólo extrañamente conductivo 38 00:01:51,533 --> 00:01:53,900 y tiendas masivas cantidades de energía, 39 00:01:54,033 --> 00:01:56,834 pero después descubrimos lo alto niveles de radiación de microondas 40 00:01:56,967 --> 00:01:59,734 aproximadamente una milla por encima de él el año pasado, lanzamos 41 00:01:59,867 --> 00:02:02,200 unos pequeños cohetes y de repente vi un numero 42 00:02:02,333 --> 00:02:05,433 de antena no identificada fenómenos o UAP. 43 00:02:05,567 --> 00:02:07,200 KALEB: Hola chicos. 44 00:02:07,333 --> 00:02:09,033 -TOMÁS: Hola, Kaleb. -Entonces, tenemos LOC Precision 45 00:02:09,166 --> 00:02:11,233 aquí hoy trayendonos algunos cohetes. 46 00:02:11,367 --> 00:02:12,867 Estos son los hombres cohete. 47 00:02:13,000 --> 00:02:14,700 TRAVIS: Así que ahora vamos con todo 48 00:02:14,834 --> 00:02:17,066 para disparar cohetes aún más grandes allá arriba 49 00:02:17,200 --> 00:02:18,800 equipado con dispositivos de medición 50 00:02:18,934 --> 00:02:21,800 que con suerte provocará una respuesta que podemos identificar, 51 00:02:21,934 --> 00:02:24,100 y obtener algunos datos irrefutables. 52 00:02:24,233 --> 00:02:26,800 Estos tipos hacen grandes cohetes. 53 00:02:26,934 --> 00:02:27,967 -¿Tú los diseñas? -Sí. 54 00:02:28,100 --> 00:02:29,133 Porque dijiste ¿Querías cohetes grandes? 55 00:02:29,266 --> 00:02:30,567 Aquí estamos. 56 00:02:30,700 --> 00:02:32,100 Ya sabes, después de que lanzamos los cohetes el año pasado, 57 00:02:32,233 --> 00:02:34,934 uh, y tuvimos los fenómenos Ocurrió que lo hicimos, 58 00:02:35,066 --> 00:02:36,734 queríamos algo así sube un poco 59 00:02:36,867 --> 00:02:38,700 y tener algunos mayores requisitos de carga útil, 60 00:02:38,834 --> 00:02:40,567 entonces ponemos instrumentos más grandes ahí dentro. 61 00:02:40,700 --> 00:02:42,633 Tal vez incluso levantarse a esa marca de 5,000 pies 62 00:02:42,767 --> 00:02:45,133 de lo que hablamos eso-que pensamos 63 00:02:45,266 --> 00:02:46,867 hay algo ahí, lo que sea. 64 00:02:47,000 --> 00:02:48,633 Los cohetes que lanzamos El año pasado no fueron nada. 65 00:02:48,767 --> 00:02:50,066 Estoy hablando de grandes cohetes. 66 00:02:50,200 --> 00:02:52,467 Hagamos este lanzamiento listo para partir. 67 00:02:52,600 --> 00:02:54,400 Los pequeños cohetes lanzamos el verano pasado 68 00:02:54,533 --> 00:02:56,100 encima del área del triángulo 69 00:02:56,233 --> 00:02:58,967 no llegó tan alto como queríamos para la recopilación de datos. 70 00:03:00,166 --> 00:03:01,500 ¡Oh sí! 71 00:03:01,633 --> 00:03:02,767 -Se ve bien. -TOMÁS: ¡Mira, mira, mira! 72 00:03:02,900 --> 00:03:03,834 -¿Qué es eso? -¿Qué es eso? 73 00:03:03,967 --> 00:03:05,133 TRAVIS: Tenemos algo, espera. 74 00:03:05,266 --> 00:03:06,667 Pero fue realmente inquietante 75 00:03:06,800 --> 00:03:08,333 cómo vimos las UAP justo después. 76 00:03:08,467 --> 00:03:09,700 TOMÁS: Se ha ido. 77 00:03:09,834 --> 00:03:11,033 -¿Viste, viste eso? -TRAVIS: Ya no está. 78 00:03:11,166 --> 00:03:12,367 ¡Sí, lo vi! Se ha ido. ¿Vieron todos eso? 79 00:03:12,500 --> 00:03:13,800 BRYANT: Lo vi, finalmente. 80 00:03:13,934 --> 00:03:15,166 -TRAVIS: Finalmente lo viste. -ERIK: Sí, lo vi. 81 00:03:15,300 --> 00:03:16,433 BRYANT: ¿Qué diablos fue eso? 82 00:03:16,567 --> 00:03:18,467 Muéstranos lo que tienes. Quiero decir, no puedo esperar 83 00:03:18,600 --> 00:03:19,867 -para ver los cohetes. -Vamos a ver. 84 00:03:20,000 --> 00:03:21,667 -DAVE: Allá vamos. -THOMAS: Me he emocionado. 85 00:03:21,800 --> 00:03:23,333 para ver esto desde el día que nos dijiste 86 00:03:23,467 --> 00:03:25,500 que íbamos a ser más grandes. 87 00:03:25,633 --> 00:03:29,033 -Vaya, aquí estamos. -Ahora hay un camión lleno de cohetes allí mismo. 88 00:03:29,166 --> 00:03:31,166 Eso es un cohete. 89 00:03:31,300 --> 00:03:33,600 Desde que empezamos a preparar para la investigación de este año, 90 00:03:33,734 --> 00:03:35,867 Hablamos de algo más grande. mejores cohetes. 91 00:03:36,000 --> 00:03:38,333 KALEB: Eso es como un 120 milímetros. cohete justo ahí. 92 00:03:38,467 --> 00:03:40,000 -Sí, danos cosas. Te ayudaremos a llevarlo. -DAVE: Está bien. 93 00:03:40,133 --> 00:03:42,100 TOMÁS: he estado buscando adelante a eso 94 00:03:42,233 --> 00:03:43,633 desde entonces, y, uh, 95 00:03:43,767 --> 00:03:45,200 Quiero decir, ¿quién no? ¿Te encantan los cohetes? 96 00:03:45,333 --> 00:03:46,700 Probablemente ustedes hayan escuchado algo sobre 97 00:03:46,834 --> 00:03:49,867 las indicaciones inusuales que tenemos en altitud, 98 00:03:50,000 --> 00:03:51,300 a unos 5.000 pies encima del rancho. 99 00:03:51,433 --> 00:03:53,467 -Bien. -Tenemos algunos indicios de que, 100 00:03:53,600 --> 00:03:55,333 ya sabes, puede haber algo ahí arriba. 101 00:03:55,467 --> 00:03:56,600 estamos hablando de 102 00:03:56,734 --> 00:03:57,934 un lugar sobre el cual, 103 00:03:58,066 --> 00:04:00,867 a través de un ejercicio de triangulación el verano pasado, parecemos 104 00:04:01,000 --> 00:04:02,834 haber encontrado algún tipo de, como se ha llamado 105 00:04:02,967 --> 00:04:05,033 una fuente energética o un nexo, 106 00:04:05,166 --> 00:04:06,867 y tantas cosas han sido observados allí, 107 00:04:07,000 --> 00:04:08,867 tantas cosas han sucedido históricamente. 108 00:04:09,000 --> 00:04:11,934 Uh, ya sabes, hemos enviado, uh, detectores gamma activos, 109 00:04:12,066 --> 00:04:13,734 Hemos enviado detectores de RF. 110 00:04:13,867 --> 00:04:15,700 queremos hacer algunas cosas así esta vez, 111 00:04:15,834 --> 00:04:17,700 -Genial. -sólo a mayor escala. 112 00:04:17,834 --> 00:04:19,667 TRAVIS: Hemos probado cohetes hemos probado globos, 113 00:04:19,800 --> 00:04:21,500 Hemos probado drones. 114 00:04:21,633 --> 00:04:23,033 Muchas veces los drones fallan. 115 00:04:23,166 --> 00:04:26,667 El globo llegó a esa altura. y simplemente desapareció. 116 00:04:26,800 --> 00:04:28,467 Tres, dos, uno, que se lance. 117 00:04:30,467 --> 00:04:31,533 ¡Eso es asombroso! 118 00:04:31,667 --> 00:04:33,367 Si estos cohetes que equiparemos 119 00:04:33,500 --> 00:04:35,233 con dispositivos de medición y camaras 120 00:04:35,367 --> 00:04:37,834 puede llegar a ese punto encima del área del triángulo, 121 00:04:37,967 --> 00:04:41,066 tal vez lo descubramos ¿Qué pasó con el globo? 122 00:04:41,200 --> 00:04:43,533 ¿Por qué no nos acompañan? a través de todo lo que trajiste 123 00:04:43,667 --> 00:04:45,900 Entonces Erik y yo podemos empezar. pensando, bueno, ¿qué vamos a hacer? 124 00:04:46,033 --> 00:04:47,567 pon cada uno de estos en cuanto a, eh, 125 00:04:47,700 --> 00:04:49,266 a la ciencia le preocupa. 126 00:04:49,400 --> 00:04:52,100 Los motores que trajimos. son G aunque M. 127 00:04:52,233 --> 00:04:54,767 Entonces, cuanto más grande sea la letra, cuanto más fuerte, 128 00:04:54,900 --> 00:04:56,533 cuanto más poderoso el motor, muchachos. 129 00:04:56,667 --> 00:04:58,066 Um, Allen trajo este. 130 00:04:58,200 --> 00:05:00,767 -Eso va a ser Un motor L, ¿verdad? -Sí. 131 00:05:00,900 --> 00:05:02,500 BRYANT: Vaya, esa cosa es increíble. 132 00:05:02,633 --> 00:05:04,166 Entonces, ¿qué tipo de altitudes ¿Estás pensando? 133 00:05:04,300 --> 00:05:06,400 vamos a entrar en un rango de 134 00:05:06,533 --> 00:05:08,166 de los pequeños cohetes ¿A la altura de los grandes? 135 00:05:08,300 --> 00:05:09,834 2.000 a 12.000. 136 00:05:09,967 --> 00:05:11,300 -BRYANT: ¿12.000? -TRAVIS: Vaya. eso va a cubrir 137 00:05:11,433 --> 00:05:13,166 mucho alcance. 138 00:05:13,300 --> 00:05:15,233 tiene que haber más de una docena de cohetes 139 00:05:15,367 --> 00:05:17,767 que han traído este año, algunos de ellos son enormes. 140 00:05:17,900 --> 00:05:20,166 El hecho de que tengamos estos grandes cohetes que pueden contener 141 00:05:20,300 --> 00:05:24,133 todo tipo de equipos y cargas útiles más grandes de instrumentos 142 00:05:24,266 --> 00:05:26,834 y puede alcanzar esa altura va a ser realmente interesante 143 00:05:26,967 --> 00:05:28,767 para ver qué arrojan los datos. 144 00:05:28,900 --> 00:05:31,266 Estoy emocionado todo el camino en todos los ámbitos para este día. 145 00:05:31,400 --> 00:05:34,333 Entonces, estamos muy emocionados. que esto suceda, 146 00:05:34,467 --> 00:05:37,834 pero este rancho Es el lugar más impredecible. 147 00:05:38,900 --> 00:05:40,233 A veces cuando tenemos invitados 148 00:05:40,367 --> 00:05:42,967 ven al rancho, pueden tener una sensación extraña. 149 00:05:43,100 --> 00:05:46,900 Y si empiezas sintiéndote mal, 150 00:05:47,033 --> 00:05:49,900 no seas tímido para expresar eso. 151 00:05:50,033 --> 00:05:52,066 TOMÁS: Ya sabes, el año pasado cuando lanzamos cohetes, 152 00:05:52,200 --> 00:05:56,133 tuvimos muchas cosas inexplicables la extrañeza tiene lugar 153 00:05:56,266 --> 00:05:58,100 durante el lanzamiento y después del lanzamiento. 154 00:05:58,233 --> 00:06:02,133 E incluso después de que te vayas a casa, durante los próximos días, 155 00:06:02,266 --> 00:06:06,333 si experimentas algo eso esta fuera de lo comun 156 00:06:06,467 --> 00:06:08,533 o-o extraño, queremos saber al respecto, 157 00:06:08,667 --> 00:06:11,867 porque a veces tal vez los efectos no son inmediatos. 158 00:06:12,000 --> 00:06:15,033 Si tu teléfono actúa como loco o tu auto arranca solo 159 00:06:15,166 --> 00:06:17,400 -o la radio actúa raro... -Y si alguno de los equipos 160 00:06:17,533 --> 00:06:19,800 funciona mal de manera inexplicable. 161 00:06:19,934 --> 00:06:22,066 Cualquiera de ese tipo de cosas Son puntos de datos para nosotros. 162 00:06:22,200 --> 00:06:23,567 -Está bien. -Bueno. 163 00:06:23,700 --> 00:06:25,300 -Está bien, Queremos que estos muchachos se queden. -Sí. 164 00:06:25,433 --> 00:06:28,033 Entonces, no, no asustarlos todavía. 165 00:06:28,166 --> 00:06:29,867 -JAY: Estamos bien. -Bueno, construyamos unos cohetes. 166 00:06:30,000 --> 00:06:31,300 -Eso es lo que quiero hacer. -Suena bien. 167 00:06:31,433 --> 00:06:32,900 -Vamos. -Vamos a ponernos a temblar. 168 00:06:46,367 --> 00:06:47,800 -Hola. Bienvenido. -WARD: ¿Cómo te va? 169 00:06:47,934 --> 00:06:50,133 TOM: Hola. Bienvenido al Rancho Skinwalker. 170 00:06:50,266 --> 00:06:51,734 -Qué bueno verte. -Hola, Ward. -¡Qué bueno verte también! 171 00:06:51,867 --> 00:06:53,834 TRAVIS: Mientras estábamos construyendo los cohetes, 172 00:06:53,967 --> 00:06:56,834 Tom Lewis y Kandus Linde se reunió una vez más con la familia 173 00:06:56,967 --> 00:07:00,800 del difunto OVNI y UAP investigador Junior Hicks. 174 00:07:00,934 --> 00:07:03,767 Con todo lo que hemos visto y ahora estamos tratando de verificar, 175 00:07:03,900 --> 00:07:05,467 nos acercamos a ellos para ver si algo 176 00:07:05,600 --> 00:07:08,367 en Junior's más de 60 años de récords 177 00:07:08,500 --> 00:07:10,367 podría ayudarnos con esta investigación. 178 00:07:10,500 --> 00:07:13,233 -TOM: Estamos felices tenerte de vuelta. -WARD: Gracias por invitarnos. 179 00:07:13,367 --> 00:07:15,867 TOM: Junior Hicks es amable de una leyenda local. 180 00:07:16,000 --> 00:07:18,467 Lamentablemente falleció hace unos meses, 181 00:07:18,600 --> 00:07:22,967 pero se quedó con miles de diferentes documentos de personas 182 00:07:23,100 --> 00:07:26,700 que había visto avistamientos de ovnis y diferentes criaturas. 183 00:07:26,834 --> 00:07:31,800 Recientemente, su hijo Ward Encontré muchos más documentos. 184 00:07:31,934 --> 00:07:34,967 Entonces lo invitamos al rancho. para revisar estos documentos, 185 00:07:35,100 --> 00:07:37,900 porque esto nos va a ayudar, ya sabes, 186 00:07:38,033 --> 00:07:40,300 poner más piezas de este rompecabezas juntos. 187 00:07:40,433 --> 00:07:42,033 Sí, estábamos tan impresionados 188 00:07:42,166 --> 00:07:44,066 con la noción de su mantenimiento de registros. 189 00:07:44,200 --> 00:07:46,367 Quiero decir, que... sabiendo que él guardó esos registros 190 00:07:46,500 --> 00:07:49,100 y luego tu voluntad para compartir algunos de ellos 191 00:07:49,233 --> 00:07:50,533 -Es realmente increíble. -WARD: Sí. Sí. 192 00:07:50,667 --> 00:07:53,233 Siempre que había un fenómeno, 193 00:07:53,367 --> 00:07:56,967 un OVNI o inexplicable, um, objetos voladores, 194 00:07:57,100 --> 00:07:59,266 el querria para entrevistar a la gente. 195 00:07:59,400 --> 00:08:02,300 Entonces, lo que haría, lo haría. conducir a su lugar, 196 00:08:02,433 --> 00:08:04,667 el tenia una forma que él llenaría. 197 00:08:04,800 --> 00:08:06,667 Tenía la fecha, la hora, 198 00:08:06,800 --> 00:08:10,033 el-el lugar, el clima condiciones, cuantos testigos, 199 00:08:10,166 --> 00:08:12,367 lo que realmente se observó, 200 00:08:12,500 --> 00:08:16,200 y luego incluso dibujarían fotos de lo que habían visto 201 00:08:16,333 --> 00:08:20,700 y mantuvo un archivo en cada incidente 202 00:08:20,834 --> 00:08:22,834 -de cada observación. -Guau. 203 00:08:22,967 --> 00:08:26,266 GUARDIA: Cuando yo era niño, Recuerdo muchos informes de ovnis. 204 00:08:26,400 --> 00:08:28,533 recuerdo a mi papa salir a visitar gente 205 00:08:28,667 --> 00:08:29,967 y entrevistó a la gente. 206 00:08:30,100 --> 00:08:31,834 Lo recuerdo, eh, traer a casa 207 00:08:31,967 --> 00:08:34,266 el papeleo y la conversación sobre esto con nuestra familia, 208 00:08:34,400 --> 00:08:36,834 y pensé que era interesante, emocionante 209 00:08:36,967 --> 00:08:38,834 y fue genial. 210 00:08:38,967 --> 00:08:41,433 -Hay más de 200 de ellos aquí. -Guau. 211 00:08:41,567 --> 00:08:43,767 Uh, por ejemplo, aquí hay uno. 212 00:08:43,900 --> 00:08:45,200 Esto fue, eh... 213 00:08:45,333 --> 00:08:47,467 Puedes ver que han dibujado la imagen ahí... 214 00:08:47,600 --> 00:08:49,333 -TOM: Mm-hmm. -KANDUS: Mm-hmm. 215 00:08:49,467 --> 00:08:51,633 ...mostrando la imagen del objeto. 216 00:08:51,767 --> 00:08:55,166 -KANDÚS: Vaya. -Abajo, abajo, ahí abajo. 217 00:08:55,300 --> 00:08:57,467 Aquí hay uno... Puedes ver, este, 218 00:08:57,600 --> 00:08:59,367 -Eh, ese de ahí. -KANDUS: Oh, vaya. 219 00:08:59,500 --> 00:09:01,767 ¿Ver? 220 00:09:01,900 --> 00:09:04,900 Algunos eran doblemente convexos, y algunos eran medio convexos. 221 00:09:05,033 --> 00:09:06,433 KANDÚS: Mmm. 222 00:09:06,567 --> 00:09:08,233 Ahora, aquí hay otro. Aquí puedes ver este. 223 00:09:08,367 --> 00:09:10,433 KANDÚS: Vaya. 224 00:09:10,567 --> 00:09:12,934 GUARDIA: Y ese fue en 1965. 225 00:09:14,367 --> 00:09:16,100 Aquí hay otro eso muestra el... 226 00:09:16,233 --> 00:09:17,400 Vaya, guau. 227 00:09:17,533 --> 00:09:18,767 GUARDIA: El rayo que sale. 228 00:09:18,900 --> 00:09:20,533 Algunos de ellos mencionan un rayo rojo 229 00:09:20,667 --> 00:09:23,200 eso saldría y... ellos realmente pudieron ver 230 00:09:23,333 --> 00:09:24,734 el final de la viga, saldría lentamente 231 00:09:24,867 --> 00:09:26,433 del objeto, golpeó el suelo 232 00:09:26,567 --> 00:09:28,734 y enciéndelo un poquito y retirar el rayo. 233 00:09:28,867 --> 00:09:31,000 En realidad podrías ver el final de la viga 234 00:09:31,133 --> 00:09:33,000 -Guau. -Eso es increíble. -...ya subiendo. 235 00:09:33,133 --> 00:09:37,333 Son imágenes realmente increíbles. ver... mirar. 236 00:09:37,467 --> 00:09:40,266 -Mm-hmm. -Y lo que fue fascinante para mi papa era 237 00:09:40,400 --> 00:09:42,533 cuando tendrían un avistamiento 238 00:09:42,667 --> 00:09:44,333 y luego él lo haría obtener otro informe 239 00:09:44,467 --> 00:09:46,100 y pudo decir que era el mismo objeto. 240 00:09:46,233 --> 00:09:49,433 -Oh, vaya. -Dos personas-- Ni siquiera nos conocíamos... 241 00:09:49,567 --> 00:09:52,567 y ambos informaron que-- sucedió el mismo día, 242 00:09:52,700 --> 00:09:55,500 al mismo tiempo y la misma descripción. 243 00:09:55,633 --> 00:09:58,533 TOM: Algunas de estas historias completamente correlacionados entre sí. 244 00:09:58,667 --> 00:10:01,567 Al ver estas luces extrañas en el cielo. 245 00:10:01,700 --> 00:10:04,066 Eso presta mucho, ya sabes, validez 246 00:10:04,200 --> 00:10:07,266 y credibilidad a lo que estas personas tenían que decir. 247 00:10:07,400 --> 00:10:08,500 GUARDIA: Bueno, aquí hay uno. 248 00:10:08,633 --> 00:10:11,333 Esto ocurrió en 1970. 249 00:10:11,467 --> 00:10:14,667 Un hombre y un niño estaban montar a caballo, eh... 250 00:10:16,300 --> 00:10:17,934 Dijo que era... él notó este-este objeto 251 00:10:18,066 --> 00:10:19,433 aproximadamente a una milla de nosotros. 252 00:10:19,567 --> 00:10:22,367 Dijo que era un halo de luz blanco. 253 00:10:22,500 --> 00:10:25,767 Otra persona conduciendo, vi lo mismo. 254 00:10:25,900 --> 00:10:27,500 Entonces, tiene un informe. de ese también. 255 00:10:27,633 --> 00:10:28,867 KANDÚS: Vaya. 256 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 TOM: Estas imágenes son muy similares. 257 00:10:31,133 --> 00:10:32,266 a algo que hemos visto. 258 00:10:32,400 --> 00:10:33,467 KANDÚS: Ah, sí. 259 00:10:36,133 --> 00:10:38,100 TRAVIS: Ahora estamos armados. 260 00:10:38,233 --> 00:10:39,400 Este es el control de lanzamiento. 261 00:10:39,533 --> 00:10:41,500 Estamos listos para el lanzamiento. 262 00:10:43,166 --> 00:10:44,200 Espera, espera, espera, espera. Esperar. 263 00:10:44,333 --> 00:10:45,367 TRAVIS: Tenemos algo, justo aquí. 264 00:10:45,500 --> 00:10:47,600 Chicos, acabamos de tener aparece un UAP... 265 00:10:47,734 --> 00:10:49,633 en el mismo lugar que el año pasado. 266 00:10:55,633 --> 00:10:57,333 TOM: Estas imágenes son muy similares. 267 00:10:57,467 --> 00:10:58,934 a algo que hemos visto. 268 00:10:59,066 --> 00:11:03,033 Exacto, sí. Eso parece justo como lo que vimos el año pasado. 269 00:11:03,166 --> 00:11:06,533 TOM: Algunos de estos dibujos resonaron con algunas de las cosas 270 00:11:06,667 --> 00:11:08,834 que hemos visto en el rancho. 271 00:11:12,000 --> 00:11:14,734 Hay un caso donde vi algo 272 00:11:14,867 --> 00:11:17,633 que no puedo explicar volar a través de la mesa 273 00:11:17,767 --> 00:11:19,500 Justo enfrente de nuestra casa. 274 00:11:24,166 --> 00:11:28,400 Estamos viendo esta bola extraña de luz volando por el cielo. 275 00:11:28,533 --> 00:11:30,300 ¿Es eso un OVNI? ¿Eso es extraterrestre? 276 00:11:30,433 --> 00:11:33,400 No sé. No era un helicóptero 277 00:11:33,533 --> 00:11:35,667 no era un satélite, no era un avión. 278 00:11:35,800 --> 00:11:37,300 Puedo decirte lo que no fue, 279 00:11:37,433 --> 00:11:39,834 pero no puedo decirte qué es. 280 00:11:39,967 --> 00:11:42,867 -Entusiasmado. -Estamos muy, muy agradecidos. y tan emocionado 281 00:11:43,000 --> 00:11:46,367 para obtener esta información, eh, porque nos va a ayudar 282 00:11:46,500 --> 00:11:49,667 pintar una mejor imagen de lo que está pasando aquí. 283 00:11:49,800 --> 00:11:52,734 -Mm-hmm. -Um, ya sabes, pasando por todos estos registros, 284 00:11:52,867 --> 00:11:54,233 colocándolos en una base de datos. 285 00:11:54,367 --> 00:11:56,066 Los digitalizaremos y escanearemos 286 00:11:56,200 --> 00:11:58,233 y luego darles, los originales de vuelta a ti, 287 00:11:58,367 --> 00:11:59,900 -Ajá. Sí. -y luego 288 00:12:00,100 --> 00:12:02,066 -Eso sería genial. Sería genial. -Vaya desde allí. 289 00:12:02,200 --> 00:12:05,066 TOM: Ojalá este proyecto proporcionar el equipo de investigación 290 00:12:05,200 --> 00:12:07,367 con algo muy valioso 291 00:12:07,500 --> 00:12:10,400 que pueden usar y-y seguir sacando adelante. 292 00:12:10,533 --> 00:12:14,800 Muchas gracias de nuevo, por-por traernos esto. 293 00:12:14,934 --> 00:12:17,200 -Vamos a empezar con ello. muy rápido aquí. -Bueno. 294 00:12:17,333 --> 00:12:20,467 Espero con ansias. Sería genial. 295 00:12:24,266 --> 00:12:26,200 TRAVIS: En el pequeño negro. cohete por allá, 296 00:12:26,333 --> 00:12:28,767 -¿Tenemos suficientes motores que ¿Podríamos volarlo un par de veces? -ALLEN: Sí. 297 00:12:28,900 --> 00:12:31,600 TOMÁS: Este año Travis promete más grande, mejor y más alto. 298 00:12:31,734 --> 00:12:35,367 les va a permitir para llevar cargas útiles más grandes, 299 00:12:35,500 --> 00:12:38,400 y la capacidad de elevarse más alto también nos va a ayudar 300 00:12:38,533 --> 00:12:40,900 intenta romper a través de esa marca de 5,000 pies. 301 00:12:41,033 --> 00:12:43,033 BRYANT: El alcance de los cohetes. estamos disparando este año 302 00:12:43,166 --> 00:12:45,066 supera con creces cualquier cosa Tuvimos el último. 303 00:12:45,200 --> 00:12:47,066 Entonces será divertido no sólo ver los cohetes, 304 00:12:47,200 --> 00:12:50,400 pero mira si se revuelve alguna extrañeza como el año pasado. 305 00:12:50,533 --> 00:12:52,066 Bueno, aquí está mi opinión. por orden de lanzamiento. 306 00:12:52,200 --> 00:12:53,867 Quiero lanzar ese primero. 307 00:12:54,000 --> 00:12:56,367 -Excelente. Perfecto. -Bueno. Y luego vamos a lanzar ese, 308 00:12:56,500 --> 00:12:59,133 que Tom y Dragon y yo juntos. 309 00:12:59,266 --> 00:13:01,367 Y luego, el gran cohete. esa es la carga útil 310 00:13:01,500 --> 00:13:03,667 que Erik y yo hemos estado trabajando en, 311 00:13:03,800 --> 00:13:06,100 Ese es el TriField. metro, 312 00:13:06,233 --> 00:13:07,967 el reloj óptico, eh... 313 00:13:08,100 --> 00:13:09,667 -Detector de rayos gamma. -...detector de rayos gamma, 314 00:13:09,800 --> 00:13:11,600 y también va a tener, uh, 315 00:13:11,734 --> 00:13:13,667 el chirrido transmisor que podemos recoger 316 00:13:13,800 --> 00:13:15,333 -con el analizador de espectro. -Sí. 317 00:13:15,467 --> 00:13:17,300 ERIK: Una cosa que queremos para tener en cuenta 318 00:13:17,433 --> 00:13:20,000 es tan interesante como es para rastrear estos cohetes, 319 00:13:20,133 --> 00:13:22,633 solo deberíamos mantener nuestros ojos sobre el cielo en general. 320 00:13:22,767 --> 00:13:24,500 Porque no sabemos qué más podría suceder. 321 00:13:24,633 --> 00:13:26,367 TRAVIS: Sí. Entonces, una cosa 322 00:13:26,500 --> 00:13:29,600 para tener en cuenta es lo que pasó el año pasado, 323 00:13:29,734 --> 00:13:31,467 mientras estábamos lanzando esos cohetes, 324 00:13:31,600 --> 00:13:33,000 Tuvimos todas estas experiencias, 325 00:13:33,133 --> 00:13:35,166 Vi todos estos ovnis apareciendo en el cielo. 326 00:13:35,300 --> 00:13:36,700 Sí, quería decir algo. sobre eso. 327 00:13:36,834 --> 00:13:39,533 Y recuerda que algo podría pasar-- 328 00:13:39,667 --> 00:13:42,000 podría ocurrir un fenómeno, y nuestro objetivo, 329 00:13:42,133 --> 00:13:44,967 si ese fenómeno ocurre, es obtener datos. 330 00:13:45,100 --> 00:13:47,333 Nosotros... sé que todos vamos a quiero sentarme y mirarlo 331 00:13:47,467 --> 00:13:49,000 y mira, pero si tenemos un instrumento 332 00:13:49,133 --> 00:13:50,767 en la plataforma de lanzamiento, 333 00:13:50,900 --> 00:13:52,700 vamos a querer conseguir que lanzó 334 00:13:52,834 --> 00:13:54,967 si hay un fenómeno ocurriendo. 335 00:13:55,100 --> 00:13:57,533 Voy a señalar cada uno de nuestros recursos de cámara 336 00:13:57,667 --> 00:14:00,266 que puedo sobrar en el cielo mismo. 337 00:14:00,400 --> 00:14:02,233 -TRAVIS: Está bien. -En el peor de los casos, todos tienen 338 00:14:02,367 --> 00:14:03,934 -una cámara en el bolsillo. -TRAVIS: Sí, así es. 339 00:14:04,066 --> 00:14:05,500 TRAVIS: Saca tu celular, 340 00:14:05,633 --> 00:14:06,700 empieza a tomar fotografías también. Así es. O vídeo... 341 00:14:06,834 --> 00:14:08,567 O incluso si sientes algo. 342 00:14:08,700 --> 00:14:11,266 -Sí, eso es absolutamente cierto. -Eso es cierto. 343 00:14:11,400 --> 00:14:13,834 Y entonces, creo que todos lo sabemos. a donde vamos. 344 00:14:13,967 --> 00:14:15,100 Yo digo que comencemos. 345 00:14:15,233 --> 00:14:17,100 -BRYANT: Hagámoslo. -DAVE: Está bien. 346 00:14:17,233 --> 00:14:19,533 Erick: Después de discutir la mejor manera para realizar este trabajo, 347 00:14:19,667 --> 00:14:22,233 hemos decidido dividir en tres equipos. 348 00:14:22,367 --> 00:14:25,700 Contamos con nuestro equipo de control de lanzamiento. abajo en el centro de comando. 349 00:14:25,834 --> 00:14:28,100 DAVE: Vamos a configurar la caja aquí. 350 00:14:28,233 --> 00:14:31,900 Erick: Tenemos el equipo de la plataforma de lanzamiento. arriba de la mesa, 351 00:14:32,033 --> 00:14:34,166 y por supuesto, nuestro equipo de recuperación. afuera en el campo 352 00:14:34,300 --> 00:14:36,367 para recuperar los cohetes y sus cargas útiles. 353 00:14:36,500 --> 00:14:38,433 Este es el MiniRad-D que tenemos pasando aquí. 354 00:14:38,567 --> 00:14:40,033 Está listo para funcionar. 355 00:14:40,166 --> 00:14:41,934 ERIK: Yo también he solicitado ese casey de qal-tek 356 00:14:42,066 --> 00:14:44,266 sal y ayúdanos instalar personalmente 357 00:14:44,400 --> 00:14:47,066 nuestros dosímetros, o detectores de radiación, 358 00:14:47,200 --> 00:14:50,667 esos datos se registran y nos permiten regresar y examinar el registro 359 00:14:50,800 --> 00:14:52,333 después de que hayamos recuperado el cohete. 360 00:14:52,467 --> 00:14:54,667 TOMÁS: donde estamos posicionados justo aquí 361 00:14:54,800 --> 00:14:57,266 está casi exactamente debajo donde hemos triangulado 362 00:14:57,400 --> 00:14:59,266 que puede haber algo de energía extraña está sucediendo. 363 00:14:59,400 --> 00:15:02,400 -Guau. -Cuestión de hecho, el año pasado cuando lanzamos 364 00:15:02,533 --> 00:15:05,433 el globo meteorológico, dio una vuelta y subió 365 00:15:05,567 --> 00:15:07,467 y fue justo arriba donde estamos ahora. 366 00:15:07,600 --> 00:15:09,300 Entonces, tener el cohete posicionado aquí 367 00:15:09,433 --> 00:15:10,934 es realmente bastante significativo. 368 00:15:11,066 --> 00:15:11,934 -Está bien. -Perfecto. 369 00:15:12,066 --> 00:15:13,100 Veremos qué vientos estan haciendo 370 00:15:13,233 --> 00:15:14,667 -Y veremos qué hay ahí arriba. -Sí. 371 00:15:15,934 --> 00:15:17,000 TRAVIS (por radio): control de lanzamiento 372 00:15:17,133 --> 00:15:18,800 a la plataforma de lanzamiento, ¿copiar? 373 00:15:18,934 --> 00:15:20,900 Sí, te tenemos. 374 00:15:21,033 --> 00:15:23,600 -¿Estás listo para partir? -BRYANT: Sí, Travis. 375 00:15:23,734 --> 00:15:27,667 Estamos en una zona segura, la plataforma de lanzamiento está despejada. 376 00:15:27,800 --> 00:15:29,767 Está bien. ¿Están listos aquí? 377 00:15:29,900 --> 00:15:31,967 Erik, lo tenemos claro. en el tráfico aéreo, ¿verdad? 378 00:15:32,100 --> 00:15:33,600 Sí, nada en diez millas. 379 00:15:33,734 --> 00:15:36,066 Launchpad, nos estamos calentando. 380 00:15:36,200 --> 00:15:37,667 La plataforma de lanzamiento se está calentando. 381 00:15:37,800 --> 00:15:40,433 Quédense todos en la zona segura. Estamos armados. 382 00:15:40,567 --> 00:15:42,667 Kaleb, prepárate para la persecución. 383 00:15:42,800 --> 00:15:44,266 Y estamos listos para la cuenta regresiva. 384 00:15:44,400 --> 00:15:46,600 Sí, los cielos están despejados. Bueno para ir. 385 00:15:46,734 --> 00:15:49,333 TRAVIS: Cinco, cuatro, 386 00:15:49,467 --> 00:15:51,433 tres, dos, 387 00:15:51,567 --> 00:15:53,500 uno. Encendido. 388 00:15:54,967 --> 00:15:56,166 Ahí va. Ahí va. 389 00:15:57,934 --> 00:16:01,467 Lindo. Mira, ese subió bastante bueno. Mira eso. 390 00:16:01,600 --> 00:16:03,467 Tenemos buen lanzamiento. 391 00:16:04,834 --> 00:16:06,967 parece estamos en el apogeo. 392 00:16:07,100 --> 00:16:09,166 ALEN: Paracaídas desplegado, parece. 393 00:16:09,300 --> 00:16:10,834 -Ahí estamos. -El paracaídas está fuera. 394 00:16:10,967 --> 00:16:13,066 TRAVIS: Tenemos el paracaídas desplegado, paracaídas desplegado. 395 00:16:13,200 --> 00:16:17,900 El rango es frío, Las almohadillas son claras. 396 00:16:20,867 --> 00:16:22,667 Kaleb, creo que va a vengo directo a ti. 397 00:16:22,800 --> 00:16:25,300 BRYANT: Tener un equipo de recuperación y un montón de ojos 398 00:16:25,433 --> 00:16:27,467 en este cohete es realmente importante. 399 00:16:27,600 --> 00:16:29,166 Ah, ahí está. 400 00:16:29,300 --> 00:16:31,567 No sólo para recuperarse el cohete mismo, 401 00:16:31,700 --> 00:16:34,567 pero tenemos miles de dólares de monitoreo de equipos 402 00:16:34,700 --> 00:16:38,166 todo tipo de cosas que somos ansioso por obtener los datos. 403 00:16:38,300 --> 00:16:40,200 Entonces, es vital que recuperamos todos estos 404 00:16:40,333 --> 00:16:41,800 cohetes una vez que caen. 405 00:16:41,934 --> 00:16:44,934 Todos, mantengan sus ojos pelado al cielo. 406 00:16:53,467 --> 00:16:56,066 -No veo nada. -No pasa nada. 407 00:16:56,200 --> 00:16:58,166 Sí, no pasa nada. 408 00:16:58,300 --> 00:17:01,200 TRAVIS: no veo los fenomenos ahora mismo. 409 00:17:10,500 --> 00:17:12,700 -Travis. -TRAVIS: Sí. 410 00:17:12,834 --> 00:17:16,166 ¿Funcionó? ¿Tu teléfono se está volviendo loco? -KALEB: Sí. 411 00:17:17,900 --> 00:17:20,567 Mi teléfono se está volviendo loco. Sólo quiero que lo veas. 412 00:17:20,700 --> 00:17:23,567 -TRAVIS: Oh, mira esto. -Está marcando números. 413 00:17:23,700 --> 00:17:26,033 Acaba de iniciar sesión. Mira eso. 414 00:17:26,166 --> 00:17:27,934 TRAVIS: Rompió tu código 415 00:17:28,066 --> 00:17:29,533 en tres intentos. 416 00:17:29,667 --> 00:17:32,000 Sí, y simplemente lo apagué. y simplemente se volvió a encender. 417 00:17:37,567 --> 00:17:38,734 TRAVIS: Mantén tus ojos en ello. 418 00:17:38,867 --> 00:17:39,867 Espera, espera, espera, espera. Espera, espera. 419 00:17:40,000 --> 00:17:41,133 ¿Qué es esto de aquí? ¿Qué es esto? 420 00:17:41,266 --> 00:17:42,367 TRAVIS: Tenemos algo tenemos algo. 421 00:17:42,500 --> 00:17:43,767 ¡Tenemos algo aquí mismo! 422 00:17:43,900 --> 00:17:47,100 Chicos, acabamos de tener un UAP. aparecer, eh, 423 00:17:47,233 --> 00:17:49,033 en el mismo lugar que el año pasado. 424 00:17:54,233 --> 00:17:55,300 TRAVIS: Mira eso. 425 00:17:55,433 --> 00:17:57,133 Rompió tu código en tres intentos. 426 00:17:57,266 --> 00:17:59,667 -Sí. -Eso es espeluznante. 427 00:17:59,800 --> 00:18:01,400 KALEB: Lanzamos el primer cohete 428 00:18:01,533 --> 00:18:03,400 y yo estaba trabajando con Tom y Kandus 429 00:18:03,533 --> 00:18:08,033 al recuperarlos, y mi teléfono realmente comenzó 430 00:18:08,166 --> 00:18:10,300 entrando en las diferentes aplicaciones, en realidad empezó 431 00:18:10,433 --> 00:18:14,233 cambiando de idioma mientras estaba marcando, uh, números de teléfono. 432 00:18:14,367 --> 00:18:17,400 TRAVIS: Eso es una locura. Quiero decir, nosotros no saber cómo romper un iPhone 433 00:18:17,533 --> 00:18:19,700 y yo solo, y solo miré rompe tu iPhone 434 00:18:19,834 --> 00:18:21,367 -en tres intentos. -Dos veces. 435 00:18:21,500 --> 00:18:23,066 Antes de apagarlo y después lo apagué. 436 00:18:23,200 --> 00:18:26,333 -Eso es una locura. Eso es una locura. -KANDUS: Loco. 437 00:18:26,467 --> 00:18:27,700 TRAVIS: Está bien. Bueno, sigamos 438 00:18:27,834 --> 00:18:29,200 con el próximo lanzamiento de cohete y sabes qué, 439 00:18:29,333 --> 00:18:31,133 si tu teléfono no funciona, 440 00:18:31,266 --> 00:18:32,667 tal vez el, tal vez el rancho lo arreglará. 441 00:18:32,800 --> 00:18:34,000 El teléfono de Kaleb estaba asustándome, 442 00:18:34,133 --> 00:18:37,700 y realmente no puedo explicarlo. 443 00:18:37,834 --> 00:18:39,633 no lo sé si es una advertencia, 444 00:18:39,767 --> 00:18:42,200 pero no pasa nada raro 445 00:18:42,333 --> 00:18:43,967 aparte de eso, entonces digo seguimos lanzando cohetes 446 00:18:44,100 --> 00:18:45,633 y ver qué pasa. 447 00:18:45,767 --> 00:18:49,567 Se advierte a todos los miembros, estamos lanzando cohetes. 448 00:18:49,700 --> 00:18:52,066 Mantenga los ojos bien abiertos cielos, con la cabeza girando. 449 00:18:52,200 --> 00:18:53,834 nunca se sabe cuando un fenómeno podría ocurrir. 450 00:18:53,967 --> 00:18:55,600 Está bien. Copia eso. 451 00:18:56,700 --> 00:18:58,333 JAY: Control de lanzamiento, adelante. 452 00:18:58,467 --> 00:19:01,033 Launchpad, este es el lanzamiento. controla, adelante. 453 00:19:01,166 --> 00:19:03,433 Ahora estamos volando de la plataforma cuatro. 454 00:19:03,567 --> 00:19:05,467 La electrónica está caliente, verificando ahora, 455 00:19:05,600 --> 00:19:07,967 y daremos un paso atrás cuando estemos listos para rockear. 456 00:19:08,100 --> 00:19:09,633 Copia eso. 457 00:19:09,767 --> 00:19:13,600 Ponemos detección de rayos gamma. sensores dentro del próximo cohete. 458 00:19:13,734 --> 00:19:15,633 Los rayos gamma son rayos X de mayor intensidad, 459 00:19:15,767 --> 00:19:17,633 y los hemos detectado en el campo este 460 00:19:17,767 --> 00:19:19,367 donde murió la vaca el año pasado. 461 00:19:19,500 --> 00:19:23,033 Entonces, si vemos rayos gamma, lo grabaremos. 462 00:19:23,166 --> 00:19:25,200 Luego también instalamos una cámara. encima de eso 463 00:19:25,333 --> 00:19:28,700 en caso de que el cohete se encontrara cualquier cosa fuera de lo común. 464 00:19:28,834 --> 00:19:31,433 Tenga en cuenta que son 500 pies. zona segura. 465 00:19:31,567 --> 00:19:34,066 10-4. Estamos atormentados, armado, listo. 466 00:19:34,200 --> 00:19:37,800 Volviendo atrás. Nos comunicaremos nuevamente cuando estemos allí. 467 00:19:37,934 --> 00:19:39,533 Erick: Con grandes cohetes de este tipo, 468 00:19:39,667 --> 00:19:41,633 siempre hay preocupaciones de seguridad. 469 00:19:41,767 --> 00:19:43,800 Siempre existe la posibilidad, por remoto que sea, 470 00:19:43,934 --> 00:19:45,600 de una explosión o incendio. 471 00:19:45,734 --> 00:19:48,767 Entonces nos han aconsejado mantenerse a distancias seguras 472 00:19:48,900 --> 00:19:51,567 de cada uno de los cohetes según sus tamaños 473 00:19:51,700 --> 00:19:54,433 y tenemos extintores a mano por si acaso 474 00:19:54,567 --> 00:19:57,467 hay incendios forestales aquí en la maleza seca. 475 00:19:59,000 --> 00:20:02,266 ya estamos armados y listo para nuestra cuenta regresiva. 476 00:20:02,400 --> 00:20:04,033 Travis, comienza tu cuenta regresiva. 477 00:20:04,166 --> 00:20:07,233 -Estamos en la zona segura. -Este es el control de lanzamiento. 478 00:20:07,367 --> 00:20:08,400 Estamos listos para el lanzamiento en cinco, 479 00:20:08,533 --> 00:20:12,300 cuatro, tres, dos, 480 00:20:12,433 --> 00:20:14,133 uno, encendido. 481 00:20:19,867 --> 00:20:22,033 ¡Oh, hombre! Mira eso. 482 00:20:32,033 --> 00:20:34,066 El equipo de Jay, mantén tus ojos en ello. 483 00:20:40,867 --> 00:20:41,834 ¡Ahí va! 484 00:20:43,367 --> 00:20:44,800 Paracaídas principal desplegado. 485 00:20:44,934 --> 00:20:45,967 ¡Buen paracaídas, buen paracaídas! 486 00:20:46,100 --> 00:20:48,633 Va a golpear el árbol justo en el árbol. 487 00:20:48,767 --> 00:20:51,734 Tenemos los ojos puestos en el cohete está abajo. 488 00:20:51,867 --> 00:20:53,233 El segundo cohete fue impresionante. 489 00:20:53,367 --> 00:20:54,633 Fue lo suficientemente poderoso alcanzar 490 00:20:54,767 --> 00:20:56,934 esa zona de una milla de altura encima del área del triángulo. 491 00:20:57,066 --> 00:21:00,800 También obtuvo datos sobre rayos gamma. y vídeo. 492 00:21:00,934 --> 00:21:04,033 Llevemos esto adentro y ver lo que tiene que decirnos. 493 00:21:04,166 --> 00:21:06,367 TRAVIS: Así que antes de lanzar otro cohete, 494 00:21:06,500 --> 00:21:08,133 queríamos tomar la oportunidad 495 00:21:08,266 --> 00:21:09,800 para analizar lo que registró. 496 00:21:09,934 --> 00:21:11,700 -Está bien. -Ahí tienes. 497 00:21:11,834 --> 00:21:13,467 -Bueno. -Ahí está nuestro dispositivo. 498 00:21:13,600 --> 00:21:15,433 -Sigue encendido. -Aún vivo. 499 00:21:15,567 --> 00:21:17,934 -Aún vivo. Lo logró. -Está bien. 500 00:21:18,066 --> 00:21:19,200 Está bien. 501 00:21:21,233 --> 00:21:22,333 Oh, calor. 502 00:21:22,467 --> 00:21:24,200 El momento de la verdad. 503 00:21:30,834 --> 00:21:32,433 ¿Cuántos puntos de datos estamos mirando? 504 00:21:32,567 --> 00:21:35,533 Eh... 505 00:21:35,667 --> 00:21:37,367 -Tengo mucho. -Oh sí. 506 00:21:37,500 --> 00:21:39,467 Bueno, ya llevamos más de un hu... tenemos más de 120... 507 00:21:39,600 --> 00:21:41,133 123, parece. 508 00:21:42,266 --> 00:21:44,934 Um, entonces no veo nada. encima del fondo. 509 00:21:45,066 --> 00:21:47,767 -Entonces... -ERIK: Está bien. 510 00:21:47,900 --> 00:21:50,300 Erick: Desafortunadamente, los análisis que fueron realizados 511 00:21:50,433 --> 00:21:53,166 nos muestra el rayo gamma instrumentos 512 00:21:53,300 --> 00:21:56,700 no registró ninguna particularmente altos niveles de radiación, 513 00:21:56,834 --> 00:22:00,100 mientras que teníamos algunos indicios el año pasado. 514 00:22:00,233 --> 00:22:02,700 Pero no podemos permitirnos desanimarse 515 00:22:02,834 --> 00:22:04,200 cuando las cosas no salen según lo planeado. 516 00:22:04,333 --> 00:22:06,734 De hecho, estos son datos. 517 00:22:06,867 --> 00:22:08,500 Esto nos está diciendo algo. 518 00:22:08,633 --> 00:22:11,500 Entonces, tenemos que mantener yendo a ver qué pasa. 519 00:22:11,633 --> 00:22:13,700 El siguiente es la carga útil. 520 00:22:13,834 --> 00:22:15,500 Erik, va a tener un transmisor, 521 00:22:15,633 --> 00:22:17,700 Tiene el dosímetro. 522 00:22:17,834 --> 00:22:18,934 -Tiene la cámara. -Bueno. 523 00:22:19,066 --> 00:22:21,333 Entonces... tienes que irte. con esa carga útil 524 00:22:21,467 --> 00:22:22,700 -Sí, tengo que configurar eso. -hasta la plataforma de lanzamiento 525 00:22:22,834 --> 00:22:25,266 -para encenderlo, ¿no? -Bien. 526 00:22:25,400 --> 00:22:27,033 Y tendré un espectro analizador conmigo allí arriba. 527 00:22:27,166 --> 00:22:28,233 -Bueno. -Un portátil. 528 00:22:28,367 --> 00:22:30,433 TRAVIS: Después de dos buenos lanzamientos, 529 00:22:30,567 --> 00:22:32,934 Erik va subiendo a la mesa. con algo más de equipo 530 00:22:33,066 --> 00:22:35,500 para prepararse para el próximo cohete. 531 00:22:35,633 --> 00:22:36,600 TOMÁS: Oh, aquí viene Erik. 532 00:22:36,734 --> 00:22:38,500 -con nuestra próxima carga útil. -Oh, genial. 533 00:22:38,633 --> 00:22:40,500 TRAVIS: Junto con la cámara, ponemos un dosímetro 534 00:22:40,633 --> 00:22:42,533 en la carga útil de este próximo cohete 535 00:22:42,667 --> 00:22:45,233 para ver si podemos medir cualquier radiación ionizante dañina 536 00:22:45,367 --> 00:22:46,900 encima del triángulo. 537 00:22:47,033 --> 00:22:48,667 Fue ese tipo de radiación. 538 00:22:48,800 --> 00:22:51,367 Me expuse a el año pasado en Homestead Two 539 00:22:51,500 --> 00:22:55,200 que dejo marcas de quemaduras en mi mano y mi cara. 540 00:22:55,333 --> 00:22:57,533 Entonces queríamos ver si la zona de una milla de altura 541 00:22:57,667 --> 00:23:00,600 encima del área del triángulo en realidad podría ser la fuente. 542 00:23:00,734 --> 00:23:02,767 Plataforma de lanzamiento para iniciar el control. 543 00:23:02,900 --> 00:23:05,600 TRAVIS: Launchpad, este es el lanzamiento. controlar. Adelante. 544 00:23:05,734 --> 00:23:07,500 Bien, tenemos el primero. 545 00:23:07,633 --> 00:23:10,266 clase uno con la carga útil cámara lista. Encendedor adentro. 546 00:23:10,400 --> 00:23:13,467 ¿Estás bien para ir? con el próximo lanzamiento? 547 00:23:13,600 --> 00:23:15,800 -Oh sí. -Sí. El cohete está en la plataforma. 548 00:23:15,934 --> 00:23:17,433 y está listo para rodar. 549 00:23:18,633 --> 00:23:20,066 TRAVIS: Chicos, el tráfico aéreo está despejado. 550 00:23:20,200 --> 00:23:23,600 nos estamos calentando con la caja de control de lanzamiento. 551 00:23:23,734 --> 00:23:25,533 Estamos armados. 552 00:23:27,200 --> 00:23:29,934 -Estamos listos. -Estamos listos para el lanzamiento. 553 00:23:30,066 --> 00:23:31,667 en tres, dos, uno. 554 00:23:31,800 --> 00:23:33,767 Encendido. 555 00:23:40,033 --> 00:23:41,233 TOMÁS: Tenemos despliegue. 556 00:23:41,367 --> 00:23:43,000 TRAVIS: Buen paracaídas. 557 00:23:43,133 --> 00:23:45,100 Ah, ya veo aquí. ¿Lo ves aquí mismo? 558 00:23:45,233 --> 00:23:47,433 TRAVIS: Muy bien, equipo. No pierdas de vista esto. 559 00:23:47,567 --> 00:23:50,166 Espera, espera, espera, espera, ¿qué pasa? esto justo aquí? ¿Qué es esto? 560 00:23:50,300 --> 00:23:51,767 TRAVIS: Tenemos algo ¡Tenemos algo! 561 00:23:51,900 --> 00:23:52,934 ¡Tenemos algo aquí mismo! 562 00:23:53,066 --> 00:23:56,066 Chicos, nosotros solo apareció un UAP, uh, 563 00:23:56,200 --> 00:23:58,200 en el mismo lugar que el año pasado. 564 00:24:00,700 --> 00:24:03,834 No hay aviones en la zona. y apareció la UAP. 565 00:24:03,967 --> 00:24:05,734 ¿Estás bien? No entiendo como nadie 566 00:24:05,867 --> 00:24:06,934 otros pueden sentir eso. 567 00:24:07,967 --> 00:24:10,967 Hola, Travis. Dave empezó a tener 568 00:24:11,100 --> 00:24:13,233 todo el pelo de su cuerpo parado de punta. 569 00:24:18,867 --> 00:24:20,367 TRAVIS: ¡Tenemos algo aquí mismo! 570 00:24:20,500 --> 00:24:22,667 Chicos, acabamos de aparecer un UAP. 571 00:24:22,800 --> 00:24:25,467 en el mismo lugar que el año pasado. 572 00:24:25,600 --> 00:24:28,333 UAP en el mismo lugar como el año pasado. 573 00:24:28,467 --> 00:24:30,066 TRAVIS: Launchpad, ¿me copias? 574 00:24:30,200 --> 00:24:31,734 TOMÁS: Sí, copiamos. 575 00:24:31,867 --> 00:24:33,700 lo estamos buscando y dijiste que había 576 00:24:33,834 --> 00:24:35,400 no hay aviones en la zona, correcto? 577 00:24:35,533 --> 00:24:37,333 no hay avion en la zona. 578 00:24:37,467 --> 00:24:38,967 Estamos libres por 20 millas 579 00:24:39,100 --> 00:24:41,333 del tráfico aéreo y entonces apareció la UAP 580 00:24:41,467 --> 00:24:43,800 como el año pasado y desapareció. 581 00:24:43,934 --> 00:24:45,133 Se hubiera apagado... 582 00:24:45,266 --> 00:24:46,333 Entonces, hubiera sido justo aquí dentro. 583 00:24:46,467 --> 00:24:48,533 TRAVIS: Yo sugeriría 584 00:24:48,667 --> 00:24:50,567 si tienes algun otro los de clase listos 585 00:24:50,700 --> 00:24:52,000 prepárelos para partir, fuego rápido. 586 00:24:52,133 --> 00:24:53,200 TOMÁS: Copia. 587 00:24:53,333 --> 00:24:55,367 DAVE: Vaya. 588 00:24:55,500 --> 00:24:56,900 -(exhala bruscamente) -BRYANT: ¿Estás bien? 589 00:24:57,033 --> 00:24:58,400 -DAVE: ¿Ustedes sienten eso? -Eh, no. 590 00:24:58,533 --> 00:25:00,266 -TOMÁS: No. -DAVE: No entiendo 591 00:25:00,400 --> 00:25:02,633 Cómo nadie más puede sentir eso. 592 00:25:02,767 --> 00:25:04,533 No lo entiendo. 593 00:25:04,667 --> 00:25:06,700 Mira su brazo. 594 00:25:06,834 --> 00:25:09,934 -Aquí no hace frío. -Algo pasa. 595 00:25:10,066 --> 00:25:12,433 Entonces escuchamos a Travis en la radio, 596 00:25:12,567 --> 00:25:15,066 uh, di: "Oye, creo que Vimos algo allí arriba", 597 00:25:15,200 --> 00:25:16,633 y, uh, mis ojos simplemente algo iluminado. 598 00:25:16,767 --> 00:25:18,367 Yo digo: "Sí, bueno, me siento como mi pelo 599 00:25:18,500 --> 00:25:20,000 está casi siendo retirado." 600 00:25:21,333 --> 00:25:22,400 Vaya, eso fue fuerte. 601 00:25:22,533 --> 00:25:23,600 Mi pelo en mis brazos 602 00:25:23,734 --> 00:25:25,133 simplemente levántate, y fue 603 00:25:25,266 --> 00:25:26,867 algo raro, fue una ola muy rápida, 604 00:25:27,000 --> 00:25:28,300 pero fue una ola muy intensa. 605 00:25:28,433 --> 00:25:29,600 BRYANT: Hola, Travis. 606 00:25:29,734 --> 00:25:33,200 Nosotros también, al mismo tiempo, tenía a Dave de Loc 607 00:25:33,333 --> 00:25:36,400 experimentando todo tipo de anomalías magnéticas en su cuerpo. 608 00:25:36,533 --> 00:25:37,934 Todo el pelo de su cuerpo. parado de punta. 609 00:25:38,066 --> 00:25:39,200 Tiene la piel de gallina. 610 00:25:39,333 --> 00:25:42,533 Estamos monitoreando eso aquí de cerca. 611 00:25:42,667 --> 00:25:46,200 TRAVIS: Uh, está bien, bueno, si hay alguno otros síntomas, háganoslo saber. 612 00:25:46,333 --> 00:25:49,600 ¿Estás bien para ir? con el próximo lanzamiento? 613 00:25:49,734 --> 00:25:51,633 TOMÁS: ¿Podemos subir uno más? ahora mismo? 614 00:25:51,767 --> 00:25:53,967 Sí, llevémosla allí. 615 00:25:54,100 --> 00:25:55,633 Definitivamente hay algo está pasando. 616 00:25:55,767 --> 00:25:57,233 Pero teníamos un trabajo que hacer, Tuvimos que lanzar cohetes al aire. 617 00:25:57,367 --> 00:26:00,200 y levantar los instrumentos, Así que concéntrate y ponte a trabajar. 618 00:26:00,333 --> 00:26:01,500 -Vamos a hacerlo. -JAY: Está bien. 619 00:26:01,633 --> 00:26:02,967 (exhala bruscamente) Eso es una locura. 620 00:26:03,100 --> 00:26:04,633 No puedo creer a nadie más puedo sentir eso. 621 00:26:04,767 --> 00:26:06,100 Tengo algo que hacer también, ahora. 622 00:26:06,233 --> 00:26:09,333 Vale, bueno, bien. haciéndome Me siento como si estuviera loco. 623 00:26:09,467 --> 00:26:10,967 Lo tendremos listo en tan solo unos minutos. 624 00:26:11,100 --> 00:26:12,367 TRAVIS: Roger. 625 00:26:12,500 --> 00:26:16,133 Hemos lanzado varios cohetes ahora, 626 00:26:16,266 --> 00:26:18,600 y abajo en el lanzamiento panel de control aquí 627 00:26:18,734 --> 00:26:21,767 vemos este fenómeno en el cielo. 628 00:26:21,900 --> 00:26:23,367 Y entonces llamo a la plataforma de lanzamiento, 629 00:26:23,500 --> 00:26:25,834 "Chicos, tenemos que cargar el próximo cohete rápidamente." 630 00:26:25,967 --> 00:26:27,266 Porque necesitamos conseguir tantos datos como podamos 631 00:26:27,400 --> 00:26:30,967 y tal vez mantener este fenómeno ocurre. 632 00:26:31,100 --> 00:26:33,967 -Estamos conectados. -Está bien. Retrocederemos. 633 00:26:34,100 --> 00:26:37,633 KALEB: El rango es claro. Almohadilla dos, almohadilla dos. 634 00:26:37,767 --> 00:26:38,867 -¿Estás listo por ahí? -ALLEN: Sí. 635 00:26:39,000 --> 00:26:40,867 -¿Pad dos? -Estamos bien. 636 00:26:41,000 --> 00:26:43,033 Allá vamos, muchachos. Listo para su lanzamiento en cinco, 637 00:26:43,166 --> 00:26:47,600 cuatro, tres, dos, uno, encendido. 638 00:26:49,667 --> 00:26:51,533 Tenemos lanzamiento, ¡Tenemos lanzamiento! 639 00:26:53,166 --> 00:26:54,533 alguien sigue el cohete y asegúrese 640 00:26:54,667 --> 00:26:55,800 no lo perdemos. 641 00:26:55,934 --> 00:26:59,433 Todos, mantengan sus ojos pelado al cielo. 642 00:27:03,000 --> 00:27:05,000 -BRYANT: El paracaídas está fuera. -THOMAS: Conseguí despliegue. El paracaídas está fuera. 643 00:27:05,133 --> 00:27:07,033 Travis, toma la toalla fría. 644 00:27:07,166 --> 00:27:09,500 vamos a poner Otro cohete arriba ahora mismo. 645 00:27:09,633 --> 00:27:11,834 no veo los fenomenos ahora mismo. 646 00:27:11,967 --> 00:27:14,667 Tal vez deberíamos seguir adelante con el gran cohete. 647 00:27:14,800 --> 00:27:16,333 BRYANT: Muy bien. Copiarte. 648 00:27:16,467 --> 00:27:18,734 Cuando el equipo consiguió este mondo, abuelo cohete 649 00:27:18,867 --> 00:27:20,233 listo para el lanzamiento, 650 00:27:20,367 --> 00:27:23,834 Me dirigí a mi remolque para monitorear mi analizador de espectro. 651 00:27:23,967 --> 00:27:26,100 Ahora, teníamos muchos testigos. en caso de que apareciera una UAP, 652 00:27:26,233 --> 00:27:28,900 pero si es importante ocurrió un pico de energía, 653 00:27:29,033 --> 00:27:31,400 yo queria poder para medirlo en tiempo real. 654 00:27:31,533 --> 00:27:34,033 Bien, ¿qué estamos haciendo aquí? 655 00:27:34,166 --> 00:27:36,533 Erick: Entonces, tenemos varias cosas. sucediendo con esta carga útil. 656 00:27:36,667 --> 00:27:39,367 Tenemos un reloj óptico entonces este es un LED 657 00:27:39,500 --> 00:27:41,367 -Eso es estroboscópico. -Bueno. 658 00:27:41,500 --> 00:27:42,867 -Tenemos nuestro contador Geiger. -Bueno. 659 00:27:43,000 --> 00:27:45,934 -También tenemos sensor de campo magnético. -Bueno. 660 00:27:46,066 --> 00:27:48,533 Erick: Y luego, finalmente, vamos a estar transmitiendo 661 00:27:48,667 --> 00:27:50,900 una señal de barrido usando un generador de señal, 662 00:27:51,033 --> 00:27:52,867 entonces, muchos cosas que suceden aquí. 663 00:27:53,000 --> 00:27:54,100 Sí, eso es mucho negocio. Bien. 664 00:27:54,233 --> 00:27:55,533 Está bien. 665 00:27:55,667 --> 00:27:58,333 Hola erik, Creo que te estamos viendo ahora. 666 00:27:58,467 --> 00:28:01,100 -¿Estás encendido? -ERIK: Sí, Travis. 667 00:28:01,233 --> 00:28:04,600 El generador de señal está encendido. Deberías ver el barrido. 668 00:28:04,734 --> 00:28:06,000 Sí, lo estamos viendo. 669 00:28:06,133 --> 00:28:08,967 Estamos listos cuando sea ustedes lo son. Carga el cohete. 670 00:28:09,100 --> 00:28:10,667 -Copia eso. -DAVE: Está bien. 671 00:28:10,800 --> 00:28:11,834 -Muy guay. -Bueno, pongámonos manos a la obra. 672 00:28:11,967 --> 00:28:13,166 Sí, hagámoslo. 673 00:28:13,300 --> 00:28:15,834 Uno de los más interesantes experimentos para mi 674 00:28:15,967 --> 00:28:18,300 es el uso de un generador de señales. 675 00:28:18,433 --> 00:28:20,500 Esto es básicamente una radio. que envía una señal 676 00:28:20,633 --> 00:28:22,934 cuya frecuencia barre desde 677 00:28:23,066 --> 00:28:24,800 un valor a otro, repetidamente. 678 00:28:24,934 --> 00:28:26,500 Golpee eso juntos, Estamos listos para comenzar, creo. 679 00:28:26,633 --> 00:28:29,133 Erick: Travis está monitoreando esa señal. 680 00:28:29,266 --> 00:28:31,300 abajo en el suelo en su remolque 681 00:28:31,433 --> 00:28:33,834 usando el conjunto de antenas que configuramos. 682 00:28:33,967 --> 00:28:35,333 DAVE: Gracias por la ayuda, muchachos. 683 00:28:35,467 --> 00:28:37,000 Erick: Y mientras el cohete sube 684 00:28:37,133 --> 00:28:39,233 y alcanza el apogeo y vuelve a bajar, 685 00:28:39,367 --> 00:28:41,767 el esta buscando cambios en esa señal de barrido. 686 00:28:41,900 --> 00:28:44,000 Cualquier cambio en la señal, si es la desaparición 687 00:28:44,133 --> 00:28:46,500 de la señal o un cambio en las frecuencias, 688 00:28:46,633 --> 00:28:49,100 seria indicativo de algo extraño 689 00:28:49,233 --> 00:28:52,633 pasando por encima de este rancho aproximadamente a ese nivel de 5,000 pies. 690 00:28:52,767 --> 00:28:54,734 TRAVIS: Plataforma de lanzamiento, plataforma de lanzamiento. 691 00:28:54,867 --> 00:28:56,967 Este es Travis. ¿Alguien tiene una ETA para el lanzamiento? 692 00:28:57,100 --> 00:29:00,900 DAVE: Control de lanzamiento, nos estamos armando. la electrónica ahora mismo. 693 00:29:01,033 --> 00:29:03,734 Muy bien, chicos. Comprobando el radar. 694 00:29:03,867 --> 00:29:04,967 Lo tenemos claro. 695 00:29:05,100 --> 00:29:06,734 Los cielos están despejados, estamos listos para el lanzamiento 696 00:29:06,867 --> 00:29:08,967 si puedo intentarlo de todos. 697 00:29:09,100 --> 00:29:11,133 DAVE: control de lanzamiento, estamos a una distancia segura 698 00:29:11,266 --> 00:29:13,867 y estamos listos para partir y todo parece claro. 699 00:29:14,000 --> 00:29:15,834 ALEN: Copia eso. 700 00:29:15,967 --> 00:29:17,533 Estamos a punto de comenzar la cuenta atrás. 701 00:29:17,667 --> 00:29:20,467 Cinco, cuatro, 702 00:29:20,600 --> 00:29:25,867 tres, dos, uno, encendido. 703 00:29:26,000 --> 00:29:28,567 Tenemos despegue. 704 00:29:28,700 --> 00:29:30,233 JAY (risas): Dios mío. 705 00:29:30,367 --> 00:29:32,133 -Allá arriba. -TOMÁS: Eso fue perfecto. 706 00:29:32,266 --> 00:29:34,033 Eso es irreal. 707 00:29:34,166 --> 00:29:36,133 TRAVIS: Dios mío, durante el lanzamiento, 708 00:29:36,266 --> 00:29:39,367 el espectro electromagnético Se está volviendo loco, muchachos. 709 00:29:39,500 --> 00:29:40,667 nunca he visto nada Me gusta. 710 00:29:40,800 --> 00:29:41,967 BRYANT: Impresionante. 711 00:29:42,100 --> 00:29:44,633 Bueno, se veía increíble. desde aquí arriba. 712 00:29:44,767 --> 00:29:47,133 -Allá vamos, tenemos un paracaídas. -TOMÁS: Mira eso. 713 00:29:47,266 --> 00:29:49,400 BRYANT: Tenemos un buen paracaídas. 714 00:29:49,533 --> 00:29:51,633 TRAVIS: No lo creerías lo que estoy viendo en el espectro. 715 00:29:51,767 --> 00:29:53,066 no puedo esperar hasta que veas estos datos. 716 00:29:53,200 --> 00:29:55,166 Es absolutamente increíble. 717 00:29:55,300 --> 00:29:57,033 BRYANT: Sí, no podemos espera a verlo tampoco. 718 00:29:57,166 --> 00:29:59,467 El analizador de espectro acaba de morir. 719 00:29:59,600 --> 00:30:02,667 Analizador de espectro de Erik acaba de morir. 720 00:30:02,800 --> 00:30:05,667 TRAVIS: No hay manera de explicar eso. 721 00:30:05,800 --> 00:30:07,867 Antes de venir aquí, Simplemente hubiera pensado, 722 00:30:08,000 --> 00:30:09,967 "¿Y qué? Se rompió una máquina". 723 00:30:10,100 --> 00:30:14,633 Pero aquí estamos correlacionando eventos y resultados repetibles. 724 00:30:14,767 --> 00:30:16,367 Ahí tienes. 725 00:30:16,500 --> 00:30:18,467 ¡Oh, mira eso! 726 00:30:18,600 --> 00:30:21,567 lo mismo paso en el triángulo la semana pasada, 727 00:30:21,700 --> 00:30:23,400 cuando usamos una bobina de Tesla 728 00:30:23,533 --> 00:30:25,867 enviar electricidad en el suelo. 729 00:30:26,000 --> 00:30:29,066 Lo que pasa es todo esto La interfaz simplemente se apaga. 730 00:30:29,200 --> 00:30:30,233 TRAVIS: Eso es una locura. 731 00:30:30,367 --> 00:30:31,567 era como el rancho 732 00:30:31,700 --> 00:30:33,667 nos estaba deteniendo a partir del registro de datos. 733 00:30:33,800 --> 00:30:36,567 Entonces todos estábamos muy ansiosos. para ver qué pasaría 734 00:30:36,700 --> 00:30:38,567 cuando lanzamos otro cohete. 735 00:30:38,700 --> 00:30:41,033 Muy bien chicos, voy a regresar al control de lanzamiento 736 00:30:41,166 --> 00:30:42,667 y mira el lanzamiento desde allí. 737 00:30:42,800 --> 00:30:45,533 Te mantendremos informado nuestro progreso con este cohete. 738 00:30:45,667 --> 00:30:47,500 Sólo debería ser justo un par de minutos más. 739 00:30:47,633 --> 00:30:49,066 Eso sería genial. 740 00:30:49,200 --> 00:30:52,066 control de tierra, Esta es la plataforma de lanzamiento. 741 00:30:52,200 --> 00:30:53,400 El rango es claro 742 00:30:53,533 --> 00:30:57,133 y nos vamos para lanzamiento en plataforma... 743 00:30:57,266 --> 00:30:59,000 -Cuatro. -cuatro. 744 00:30:59,133 --> 00:31:00,066 ALEN: Copia eso. 745 00:31:00,200 --> 00:31:02,800 Panel de armado ahora. 746 00:31:02,934 --> 00:31:04,633 TRAVIS: Entonces, el tráfico aéreo está despejado. 747 00:31:04,767 --> 00:31:06,433 Estamos listos para el lanzamiento 748 00:31:06,567 --> 00:31:08,533 en cinco, cuatro, 749 00:31:08,667 --> 00:31:10,133 tres, dos, 750 00:31:10,266 --> 00:31:12,066 uno, encendido. 751 00:31:13,500 --> 00:31:16,033 Ahí va, ahí va. 752 00:31:17,533 --> 00:31:20,033 Lo perdí. Llegó hasta allí. 753 00:31:20,166 --> 00:31:22,800 No lo veo. 754 00:31:22,934 --> 00:31:24,767 -¿Qué diablos? -Todos los ojos puestos en el cielo. 755 00:31:24,900 --> 00:31:26,600 buscando el cohete. 756 00:31:26,734 --> 00:31:28,133 cualquiera tiene vista en el cohete? 757 00:31:28,266 --> 00:31:29,533 Hemos perdido el cohete. 758 00:31:29,667 --> 00:31:31,066 -Perdí la vista. -¿A dónde fue? 759 00:31:31,200 --> 00:31:32,467 no lo sé dónde está tampoco. 760 00:31:32,600 --> 00:31:34,133 Lo vi entrar en la nube, Nunca lo vi salir. 761 00:31:34,266 --> 00:31:36,800 Sí, yo tampoco. 762 00:31:36,934 --> 00:31:38,900 ¿Qué demonios? 763 00:31:41,100 --> 00:31:42,633 Muy bien, chicos. Este es el último lanzamiento. 764 00:31:42,767 --> 00:31:44,400 de la noche, hagámoslo bueno. 765 00:31:44,533 --> 00:31:46,133 KALEB: Launchpad, tenemos continuidad. 766 00:31:46,266 --> 00:31:47,133 Lanzamiento en 767 00:31:47,266 --> 00:31:49,867 tres, dos, uno. 768 00:31:52,433 --> 00:31:54,133 TRAVIS: ¡Hombre, mira eso! 769 00:31:59,800 --> 00:32:00,834 TRAVIS: ¿Qué diablos? 770 00:32:00,967 --> 00:32:01,900 ¿Vieron el cohete? 771 00:32:02,033 --> 00:32:03,500 Todavía tenemos que encontrarlo. 772 00:32:04,600 --> 00:32:05,667 No veo nada. 773 00:32:05,800 --> 00:32:07,233 (golpe en la distancia) 774 00:32:07,367 --> 00:32:09,333 Pensé que acabo de escuchar el paracaídas va. 775 00:32:09,467 --> 00:32:11,800 Pensarías que lo veríamos. 776 00:32:11,934 --> 00:32:13,433 Lo escuché. 777 00:32:15,700 --> 00:32:17,333 TOMÁS: Oh, ahí está, justo encima de nosotros. 778 00:32:18,900 --> 00:32:21,400 Eso de ahí. 779 00:32:21,533 --> 00:32:23,667 BRYANT: Travis, tenemos los ojos puestos en ello. 780 00:32:23,800 --> 00:32:26,967 Parece que podría cae encima de nosotros. 781 00:32:27,100 --> 00:32:29,934 Oh sí. Sí, lo tenemos. Lo veo. 782 00:32:30,066 --> 00:32:33,567 BRYANT: Oye, plataforma de lanzamiento para el equipo de recuperación. 783 00:32:33,700 --> 00:32:35,433 seguiremos adelante y recoge este. 784 00:32:35,567 --> 00:32:37,333 Está aquí arriba de la mesa con nosotros. 785 00:32:37,467 --> 00:32:39,433 -KALEB: Copia. -(exhala) 786 00:32:39,567 --> 00:32:41,567 Allá vamos. De repente. 787 00:32:41,700 --> 00:32:43,333 Estamos... Sí, no. Vaya, vaya. 788 00:32:43,467 --> 00:32:45,166 Ésa es muy grande. 789 00:32:45,300 --> 00:32:47,000 -Pesado. -ERIK: Puedo ver eso. 790 00:32:47,133 --> 00:32:48,500 Mis piernas también. 791 00:32:48,633 --> 00:32:51,000 BRYANT: Entonces, hay absolutamente algo 792 00:32:51,133 --> 00:32:52,934 pasando ahora mismo. 793 00:32:53,066 --> 00:32:55,433 Tendría que decir que este año, 794 00:32:55,567 --> 00:32:57,467 esto es probablemente uno de los momentos más intensos 795 00:32:57,600 --> 00:32:58,734 hemos tenido hasta ahora. 796 00:32:58,867 --> 00:33:01,000 Tenemos medidores disparados. 797 00:33:01,133 --> 00:33:04,400 y tener un individuo aquí eso es tener una reaccion loca 798 00:33:04,533 --> 00:33:07,667 con cualquier anomalía magnética está sucediendo ahora mismo. 799 00:33:07,800 --> 00:33:10,734 Hola, Travis. Este es Bryant. 800 00:33:10,867 --> 00:33:12,367 Sí, copiamos. ¿Qué pasa, Dragón? 801 00:33:12,500 --> 00:33:17,000 Dave se siente algo de la extrañeza en su cuerpo. 802 00:33:17,133 --> 00:33:19,467 el empezó a tener todo el pelo de su cuerpo 803 00:33:19,600 --> 00:33:22,467 y sus brazos y todo parado de punta-- 804 00:33:22,600 --> 00:33:24,133 -(exhala) -algo pasa. 805 00:33:24,266 --> 00:33:26,066 Dave todavía está teniendo pequeñas olas 806 00:33:26,200 --> 00:33:29,834 de esta sensación magnética en su cuerpo. 807 00:33:29,967 --> 00:33:32,066 Quizás tengamos que derribarlo. 808 00:33:32,200 --> 00:33:34,800 -Eh, ya sabes, Me estoy empezando a preguntar... -Eso va a ser... Eso... 809 00:33:34,934 --> 00:33:36,667 Allen, ¿es eso algo? que cambiarías 810 00:33:36,800 --> 00:33:37,900 -¿Con él o algo así? -ALLEN: Sí. 811 00:33:38,033 --> 00:33:39,033 -Haremos lo que sea necesario. -Necesitamos el... 812 00:33:39,166 --> 00:33:40,800 Estoy-estoy pensando que necesitamos para derribarlo 813 00:33:40,934 --> 00:33:43,300 si el esta teniendo tanta reacción. 814 00:33:43,433 --> 00:33:46,500 TRAVIS: Oye, Dragón, estábamos hablando. sobre eso aquí abajo. 815 00:33:46,633 --> 00:33:49,300 Pensamos que tal vez necesitemos intercambiar, uh, Allen y Dave fuera. 816 00:33:49,433 --> 00:33:51,000 Tira de Dave la mesa, tráelo aquí 817 00:33:51,133 --> 00:33:52,333 y deja que Allen suba allí. 818 00:33:52,467 --> 00:33:54,900 No creo que sea una mala idea. 819 00:33:55,033 --> 00:33:58,967 Puedo derribar a Dave y agarra a Allen. 820 00:33:59,100 --> 00:34:00,734 tenemos que traer algunas otras cosas de todos modos. 821 00:34:00,867 --> 00:34:02,967 Eh, empieza a pensar en nuestra noche se lanza. 822 00:34:03,100 --> 00:34:04,033 Entonces, cuando bajes, ese sería un buen momento 823 00:34:04,166 --> 00:34:05,266 para intercambiar cosas. 824 00:34:05,400 --> 00:34:06,800 Muy bien, te copio. 825 00:34:06,934 --> 00:34:10,333 Terminaremos lo que estamos haciendo. aquí y lo bajaremos. 826 00:34:13,000 --> 00:34:14,934 TRAVIS: Definitivamente necesitábamos para derribar a Dave 827 00:34:15,066 --> 00:34:17,467 y lejos del sitio de lanzamiento y asegurarme de que estaba bien. 828 00:34:17,600 --> 00:34:19,200 Pero también estábamos muy ansiosos 829 00:34:19,333 --> 00:34:21,300 reagruparse y seguir lanzando cohetes. 830 00:34:21,433 --> 00:34:24,367 Porque quería ver si pudiéramos seguir estimulando 831 00:34:24,500 --> 00:34:27,433 lo que vimos en el cielo para aparecer de nuevo, 832 00:34:27,567 --> 00:34:30,367 para que podamos descubrir Qué diablos era. 833 00:34:37,867 --> 00:34:40,467 -TOMÁS: Está bien. Derribando mi final. -BRYANT: Allá vamos. 834 00:34:40,600 --> 00:34:42,133 TRAVIS: Estamos a punto de lanzar. Queremos que todos los ojos estén puestos en este. 835 00:34:42,266 --> 00:34:43,633 Porque tiene un precio carga útil en él. 836 00:34:43,767 --> 00:34:46,200 -BRYANT: ¿Está dentro? -Sí, vamos Dragón. Estás dentro. 837 00:34:46,333 --> 00:34:48,400 -Como Flynn, cariño. -Tengo el peso. 838 00:34:48,533 --> 00:34:51,567 TRAVIS: Tenemos esto último Gran cohete listo para funcionar. 839 00:34:51,700 --> 00:34:53,033 Tenemos muchas luces encendidas, lo tenemos, 840 00:34:53,166 --> 00:34:55,233 uh, luces y balizas en su interior, 841 00:34:55,367 --> 00:34:58,133 y se va a levantar a probablemente siete, 8,000 pies, 842 00:34:58,266 --> 00:34:59,467 y tiene muchos instrumentos 843 00:34:59,600 --> 00:35:00,834 en el interior también. 844 00:35:00,967 --> 00:35:04,166 Entonces, número uno, Espero que encontremos el cohete. 845 00:35:04,300 --> 00:35:06,600 y numero dos, lo espero recopila algunos datos realmente buenos. 846 00:35:06,734 --> 00:35:09,667 Número tres, tal vez lo haga. estimular algo emocionante. 847 00:35:09,800 --> 00:35:11,867 control de lanzamiento, Esta es la plataforma de lanzamiento. ¿Copiar? 848 00:35:12,000 --> 00:35:13,533 Copiar. 849 00:35:13,667 --> 00:35:15,166 Tenemos la carga útil en su lugar, 850 00:35:15,300 --> 00:35:17,100 Estamos en la zona segura. 851 00:35:17,233 --> 00:35:19,967 Erik, eh, estás listo. para comenzar la cuenta regresiva 852 00:35:20,100 --> 00:35:22,767 cuando y cuando lo hagas, No olvides la marca de tiempo. 853 00:35:22,900 --> 00:35:25,967 Servirá. Voy a tener a Kaleb darte esa cuenta regresiva 854 00:35:26,100 --> 00:35:27,633 y te daré la marca de tiempo. 855 00:35:27,767 --> 00:35:29,800 Muy bien chicos, esto es El último lanzamiento de la noche. 856 00:35:29,934 --> 00:35:31,266 Hagámoslo bueno. 857 00:35:31,400 --> 00:35:33,600 KALEB: Launchpad, tenemos continuidad. 858 00:35:33,734 --> 00:35:38,200 Lanzando en tres, dos, uno, lanzamiento. 859 00:35:39,500 --> 00:35:42,200 -JAY: Ahí va. -TRAVIS: Ahí va. 860 00:35:42,333 --> 00:35:44,667 -¡Hombre, mira eso! -(risas) 861 00:35:44,800 --> 00:35:46,800 -TRAVIS: ¡Guau! -JAY: Sigue parpadeando ahí arriba. 862 00:35:46,934 --> 00:35:48,934 TOMÁS: ¡Aún puedes ver la luz! 863 00:35:49,066 --> 00:35:51,100 -JAY: Ah. -TRAVIS: Ahí está, rampa principal. 864 00:35:51,233 --> 00:35:53,100 TRAVIS: Sí, podemos ir con ella ahora. 865 00:35:53,233 --> 00:35:55,433 -¿Qué es eso? Iluminación. -Sí, relámpago. 866 00:35:55,567 --> 00:35:57,433 Vimos lo que parecía 867 00:35:57,567 --> 00:35:59,667 un pequeño estallido corto de relámpagos en el cielo. 868 00:35:59,800 --> 00:36:01,934 -¿Lo entendiste? -Oh, es... -Está bien, haz lo tuyo. 869 00:36:02,066 --> 00:36:04,500 Erick: Como siempre, prestamos especial atención 870 00:36:04,633 --> 00:36:08,900 a coincidente o cosas concurrentes. 871 00:36:09,033 --> 00:36:12,033 Cualquier cosa que genere un inexplicable 872 00:36:12,166 --> 00:36:16,033 la descarga electrostática es potencialmente interesante para nosotros. 873 00:36:16,166 --> 00:36:19,266 -TOMAS: Ahí está, muchachos. -BRYANT: Ahí... Oh, hombre. 874 00:36:19,400 --> 00:36:21,667 -JAY: Dulce. -TRAVIS: Me alegro de haber puesto todas esas cosas brillantes en él. 875 00:36:21,800 --> 00:36:23,867 TRAVIS: Supongo que, eh, volvamos a bajar. 876 00:36:24,000 --> 00:36:27,066 tengo muchas ganas de ir a investigar este evento en particular 877 00:36:27,200 --> 00:36:29,266 desde la perspectiva de nuestras cámaras de vigilancia, 878 00:36:29,400 --> 00:36:34,066 y ver si tenia algo que ver con este lanzamiento. 879 00:36:34,200 --> 00:36:35,500 (gritos) 880 00:36:35,633 --> 00:36:37,734 -Qué noche, y qué día. -TRAVIS: Sí. 881 00:36:37,867 --> 00:36:40,200 Buen trabajo a todos. Eso fue asombroso. 882 00:36:40,333 --> 00:36:41,600 -Sí, eso fue divertido. -ERIK: Sí. 883 00:36:41,734 --> 00:36:44,200 Erick: Tenemos muchos datos para mirar a través. 884 00:36:44,333 --> 00:36:46,400 Ya sabes, tenemos que procesarlo. y míralo mañana, 885 00:36:46,533 --> 00:36:48,667 descubrir lo que acaba de pasar. 886 00:36:48,800 --> 00:36:50,333 Entonces, tenemos algunas cosas que hacer. para concluir. 887 00:36:50,467 --> 00:36:52,033 Tenemos que asegurarnos tenemos todos los datos descargados, 888 00:36:52,166 --> 00:36:54,500 al menos, eh, y dentro y almacenado. 889 00:36:54,633 --> 00:36:56,400 -Yo diría que es un gran día. -Estaría de acuerdo. 890 00:36:56,533 --> 00:36:58,000 Sí, fue muy divertido. 891 00:36:58,133 --> 00:37:01,233 -Gracias. -Gracias de nuevo chicos. 892 00:37:10,400 --> 00:37:12,567 TRAVIS: Después del lanzamiento todos los cohetes ayer, 893 00:37:12,700 --> 00:37:15,266 estábamos ansiosos por conocernos con Brandon. 894 00:37:15,400 --> 00:37:17,166 Oh, creo que escucho a Brandon entrando. 895 00:37:17,300 --> 00:37:18,567 Hola chicos, ¿cómo les va? 896 00:37:18,700 --> 00:37:19,967 -¿Qué pasa, Brandon? -Qué bueno verte. 897 00:37:20,100 --> 00:37:21,567 -Qué bueno verte. -TRAVIS: Por supuesto, necesitábamos 898 00:37:21,700 --> 00:37:23,266 para mostrarle todo vimos y grabamos... 899 00:37:23,400 --> 00:37:24,667 ¿Cómo va todo, amigo? 900 00:37:24,800 --> 00:37:26,266 ...pero realmente queríamos ver 901 00:37:26,400 --> 00:37:28,467 ¿Hasta dónde nos dejaría llegar a continuación? 902 00:37:28,600 --> 00:37:30,734 para seguir investigando el triangulo. 903 00:37:30,867 --> 00:37:32,900 Bueno, estoy deseando a este informe, 904 00:37:33,033 --> 00:37:36,000 y listo para sumergirse. 905 00:37:36,133 --> 00:37:39,767 Bueno, ya sabes, estábamos, estábamos simplemente revisando algunos de los datos. 906 00:37:39,900 --> 00:37:43,166 Este año fue completamente emprendimiento diferente. 907 00:37:43,300 --> 00:37:46,767 -Sí. -Muchos más cohetes y mucho más grande. 908 00:37:46,900 --> 00:37:49,233 Sí, en realidad subió a unos 13.000 pies 909 00:37:49,367 --> 00:37:50,633 en uno de ellos. 910 00:37:50,767 --> 00:37:52,266 -Guau. -Sí, lo fue bastante significativo, 911 00:37:52,400 --> 00:37:55,567 y tuvimos eventos similares suceder este año. 912 00:37:55,700 --> 00:37:57,500 -Oh sí. -BRYANT: Sí. cuando emprendes 913 00:37:57,633 --> 00:37:58,734 un lanzamiento de cohete como este, ya sabes, 914 00:37:58,867 --> 00:38:00,467 Traes profesionales. 915 00:38:00,600 --> 00:38:03,367 Estos tipos, eso es lo que hacen. para ganarse la vida y, uno de ellos, 916 00:38:03,500 --> 00:38:06,667 fue una locura-- empezó a sentir, ya sabes, 917 00:38:06,800 --> 00:38:08,633 todo el pelo de su cuerpo ponerse de punta. 918 00:38:08,767 --> 00:38:09,700 TOMÁS: Y la piel de gallina 919 00:38:09,834 --> 00:38:11,166 hasta el final de su brazo. 920 00:38:11,300 --> 00:38:14,233 Y llegó un punto en el que tuvimos que derribarlo 921 00:38:14,367 --> 00:38:16,500 fuera de la mesa y tráelo aquí abajo para una especie de... 922 00:38:16,633 --> 00:38:17,834 así se sentiría mejor. 923 00:38:17,967 --> 00:38:19,900 -Sí. -Al mismo tiempo, todos estos chicos 924 00:38:20,033 --> 00:38:21,500 estaban en la mesa 925 00:38:21,633 --> 00:38:23,467 y acabábamos de lanzó un cohete. 926 00:38:23,600 --> 00:38:25,967 Tuvimos, durante unos tres segundos, 927 00:38:26,100 --> 00:38:30,133 esa misma esfera plateada brillante 928 00:38:30,266 --> 00:38:32,066 aparecer en ese mismo lugar. 929 00:38:32,200 --> 00:38:35,500 Y se parecía a aquel eso estuvo ahí el año pasado. 930 00:38:35,633 --> 00:38:39,166 Guau. Así que continuamos ver evidencia repetida 931 00:38:39,300 --> 00:38:41,467 y eventos repetidos con correlaciones. 932 00:38:41,600 --> 00:38:44,166 Sí. tengo uno de los clips 933 00:38:44,300 --> 00:38:46,533 como se ve desde aquí abajo en el centro de mando. 934 00:38:46,667 --> 00:38:49,734 -Entonces, mencionaré eso. -BRANDON: Impresionante. 935 00:38:49,867 --> 00:38:53,200 Erick: Estamos buscando, eh, hacia el extremo derecho, 936 00:38:53,333 --> 00:38:56,667 Así como el lanzamiento del cohete. había iniciado. 937 00:38:56,800 --> 00:38:58,767 Voy a ampliarlo. 938 00:38:59,967 --> 00:39:02,266 BRANDON: Vaya. Eso es extraordinario. 939 00:39:02,400 --> 00:39:04,767 TRAVIS: Es extraordinario, y es interesante 940 00:39:04,900 --> 00:39:07,133 que vemos, cuando hacemos estas cosas, 941 00:39:07,266 --> 00:39:08,567 algo sobre ese lugar. 942 00:39:08,700 --> 00:39:10,300 Bueno, por algo aparecer en absoluto, 943 00:39:10,433 --> 00:39:13,133 no importa si son unos segundos o minutos. 944 00:39:13,266 --> 00:39:15,467 Algo hay ahí. Está presente. 945 00:39:15,600 --> 00:39:17,800 Nuestra especulación es que hay puede haber sido una respuesta 946 00:39:17,934 --> 00:39:20,367 -a lo que estábamos haciendo allí. -Mm-hmm. 947 00:39:20,500 --> 00:39:23,633 Bueno, en realidad tenemos otros datos científicos, sin embargo, de... 948 00:39:23,767 --> 00:39:25,967 Ah, sí. Déjame avanzar un poco. 949 00:39:26,100 --> 00:39:28,734 Entonces, esto va a ser una de nuestras cargas útiles más grandes. 950 00:39:29,934 --> 00:39:32,233 Entonces, solo voy a Déjalo jugar. 951 00:39:36,367 --> 00:39:39,700 Bien, lanzamiento. 952 00:39:41,700 --> 00:39:43,367 -Oh, espera, espera, espera. -TOMÁS: ¿Qué fue eso? 953 00:39:43,500 --> 00:39:44,633 TRAVIS: Vaya, retrocede, Erik. 954 00:39:44,767 --> 00:39:45,967 Vaya. 955 00:39:58,467 --> 00:40:00,266 Erick: Déjame avanzar un poco. 956 00:40:00,400 --> 00:40:02,667 Entonces, este será uno de nuestras cargas útiles más grandes. 957 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 -Oh, espera, espera, espera. -TOMÁS: ¿Qué fue eso? 958 00:40:07,133 --> 00:40:08,667 Haz una copia de seguridad, Erik. 959 00:40:08,800 --> 00:40:11,900 Lo ves bajar la pantalla? 960 00:40:12,033 --> 00:40:14,033 Erick: Cerca del centro, justo a la izquierda del centro. 961 00:40:14,166 --> 00:40:15,900 Vaya. 962 00:40:16,033 --> 00:40:17,266 -Eso es realmente interesante. -BRANDON: Sí. 963 00:40:17,400 --> 00:40:19,934 ¿Qué diablos? estaría cayendo 964 00:40:20,066 --> 00:40:24,700 al rancho simultáneo con nuestro lanzamiento de cohete? 965 00:40:24,834 --> 00:40:25,867 No lo sé... 966 00:40:28,000 --> 00:40:30,233 ...pero eso es realmente interesante. 967 00:40:30,367 --> 00:40:33,734 ¿Por qué cada vez que estás? tratando de monitorear esta área 968 00:40:33,867 --> 00:40:35,233 o realizar un experimento, 969 00:40:35,367 --> 00:40:38,400 algo sucede ¿De naturaleza anómala? 970 00:40:38,533 --> 00:40:41,033 -Bueno, sugiere hay algo ahí, ¿verdad? -Sí. 971 00:40:41,166 --> 00:40:42,433 No sé. 972 00:40:42,567 --> 00:40:45,100 BRANDON: A la luz de todos estos combinados 973 00:40:45,233 --> 00:40:49,900 incidentes que se registran, ¿Qué propondrías? 974 00:40:50,033 --> 00:40:53,200 Bueno, hemos pateado este tema alrededor 975 00:40:53,333 --> 00:40:55,767 entre nosotros sobre el uso del helicóptero 976 00:40:55,900 --> 00:40:59,867 como un largo tiempo de permanencia plataforma de prueba. 977 00:41:00,066 --> 00:41:01,500 Bien. 978 00:41:01,633 --> 00:41:03,800 Erick: creo que todos estamos de acuerdo la mejor manera 979 00:41:03,934 --> 00:41:07,066 obtener datos confiables es tener 980 00:41:07,200 --> 00:41:10,400 más tiempo en ese lugar con nuestros instrumentos, 981 00:41:10,533 --> 00:41:13,600 para tomar medidas ahí mismo a ese nivel de 5,000 pies 982 00:41:13,734 --> 00:41:16,233 y de una vez por todas determinar si o no 983 00:41:16,367 --> 00:41:18,300 hay algo pasando con el campo magnético, 984 00:41:18,433 --> 00:41:20,800 con electromagnetismo, con rayos gamma. 985 00:41:20,934 --> 00:41:24,133 quiero hacer eso con un helicóptero sobre el rancho. 986 00:41:24,266 --> 00:41:26,400 TOMÁS: Ya sabes, Cameron es uno de los grandes pilotos 987 00:41:26,533 --> 00:41:29,000 que alguna vez he estado cerca, y si hay un piloto seguro 988 00:41:29,133 --> 00:41:32,467 que puede subir allí y golpear Este objetivo, es Cameron. 989 00:41:32,600 --> 00:41:34,000 BRANDON: Si, bueno, 990 00:41:34,133 --> 00:41:35,467 Creo que nos sumergimos en ello. 991 00:41:35,600 --> 00:41:38,066 Y te doy total autoridad 992 00:41:38,200 --> 00:41:40,934 implementar inmediatamente que hay que hacer 993 00:41:41,066 --> 00:41:44,266 para poder entender mejor lo que hay en el trabajo, y realmente, 994 00:41:44,400 --> 00:41:46,400 la agenda y el origen asociado con él. 995 00:41:46,533 --> 00:41:49,600 Bueno, realmente apreciamos tener ese tipo de apoyo. 996 00:41:49,734 --> 00:41:50,767 -TRAVIS: Gracias, Brandon. -Sí. 997 00:41:50,900 --> 00:41:52,000 -Gracias. -TRAVIS: Te lo haremos saber. 998 00:41:52,133 --> 00:41:53,767 -lo que encontramos. -Excelente. 999 00:41:55,433 --> 00:41:56,467 BRYANT: no lo sabemos si podemos comunicarnos 1000 00:41:56,600 --> 00:41:57,567 con lo que sea que haya aquí. 1001 00:41:57,700 --> 00:41:58,567 No sabemos si vamos 1002 00:41:58,700 --> 00:41:59,967 estimular algo. 1003 00:42:00,166 --> 00:42:02,533 Esperamos que haya una reacción positiva, 1004 00:42:02,667 --> 00:42:04,800 pero nunca se sabe en el Rancho Skinwalker. 1005 00:42:04,934 --> 00:42:08,667 Una cosa que sí sé es que hay ¿Están pasando cosas aquí? 1006 00:42:08,800 --> 00:42:13,200 que no podemos explicar, y cualquiera que sea su fuente, 1007 00:42:13,333 --> 00:42:15,834 definitivamente estamos Lo resolveré. 1008 00:42:15,967 --> 00:42:20,300 TRAVIS: Ahora que sabemos exactamente donde está este lugar en el cielo, 1009 00:42:20,433 --> 00:42:22,166 tenemos que volar por allí con sensores. 1010 00:42:22,300 --> 00:42:25,233 Y aquí es donde Entra el helicóptero de Brandon. 1011 00:42:25,367 --> 00:42:28,367 Estoy muy emocionado de ser una parte de este próximo experimento 1012 00:42:28,500 --> 00:42:31,233 y no puedo esperar a ver cuáles son los resultados. 1013 00:42:31,367 --> 00:42:34,333 BRANDON: Estoy ansioso por obtener algunas respuestas. 1014 00:42:34,467 --> 00:42:37,233 Sé que el equipo está ansioso. para obtener algunas respuestas, 1015 00:42:37,367 --> 00:42:41,367 y es mi responsabilidad para apoyarlos 1016 00:42:41,500 --> 00:42:43,266 para llegar al fondo de la verdad. 1017 00:42:48,367 --> 00:42:50,300 -(las vacas braman) -TRAVIS: Algo tiene las vacas se vuelven locas. 1018 00:42:50,433 --> 00:42:51,533 -KANDUS: Santo cielo... -TOMÁS: ¿Qué diablos? 1019 00:42:51,667 --> 00:42:53,133 -BRANDON: Esto es una locura. -KANDÚS: Sí. 1020 00:42:53,266 --> 00:42:54,834 TRAVIS: En este momento, el oeste está hacia el norte. 1021 00:42:54,967 --> 00:42:56,467 Entonces, la lectura de tu brújula está muy lejos. 1022 00:42:56,600 --> 00:42:59,066 TRAVIS: Hay un fenómeno teniendo lugar ahora mismo. 1023 00:42:59,200 --> 00:43:01,700 Necesitamos conseguir instrumentos encima del rancho para que podamos 1024 00:43:01,834 --> 00:43:04,066 obtener más datos sobre este fenómeno. 1025 00:43:04,200 --> 00:43:06,066 Hay algo debajo de nosotros según los radares. 1026 00:43:06,200 --> 00:43:07,200 CAMERÓN: Algo nos está siguiendo. 1027 00:43:07,333 --> 00:43:09,233 BRYANT: No tenemos visual de nada. 1028 00:43:09,367 --> 00:43:11,066 debajo del avión. 1029 00:43:11,200 --> 00:43:13,200 Amigo, tengo escalofríos. Algo nos está siguiendo. 1030 00:43:13,333 --> 00:43:14,367 ¿Qué diablos hay debajo de nosotros? 1031 00:43:14,500 --> 00:43:17,066 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE